Comments | utnapishti: тормоз

utnapishti

Aug 15, 2019 23:17

Я тут только что узнал, что sexual harassment по-болгарски называется "сексуален тормоз".

[предыдущая запись про болгарский язык: link]

Comments 4

jenya444 August 15 2019, 21:46:31 UTC

Просится какой-нибудь каламбур типа "не уверен - не обгоняй".

xxxxx August 17 2019, 08:22:57 UTC

скорее песенки всякие https://www.youtube.com/watch?v=ohvV7SFj6Nc

squirella August 16 2019, 14:16:53 UTC

Это прекрасно! Можно утащить?

Зато
"Слаб ми е ангелът" - "Я сильно влюбчив".

utnapishti August 16 2019, 17:44:27 UTC

Конечно, можно. У меня точно нет никаких авторских прав на это слово :)