убийство в благородной семье
Такая история: Неделю назад в газетах написали, что в одном городке недалеко от Вены один человек убил своего отца, его жену и своего младшего брата. (Убийце 54 года, отцу и его жене было в районе 90.) А на следующий день написали, что это не какие-нибудь простые люди, а члены аристократического рода Goëss, который происходит из Португалии, в 17 веке переселился, через Испанские Нидерланды, в Австрию, и владеет кучей замков по всей Австрии - в одном только Клагенфурте им принадлежит два замка (раз, два).
Эта конкретно семья тоже жила в замке (Schloss Bockfliess), но не в Каринтии, а в Нижней Австрии. Судя по сайту, при замке есть обширные виноградники, и там делают много видов вина. Прямо в замке убийство и произошло. Застрелил он их из охотничьего ружья, потом позвал служанку и попросил вызвать полицию.
Тут пресса стала, как говорили в годы моей молодости, "писать кипятком". В большинстве газет фамилию действующих лиц сначала не писали полностью - писали только первую букву; но при этом с мельчайшими подробностями описывали, чем они владеют и с кем состоят в родстве. Например, фамилию убитой женщины писали так: C.-F.-G., плюс полное имя её первого мужа (Manfred Mautner Markhof) (он-то не задействован в убийстве: сокращать его имя нет оснований!). Короче, её собственная фамилия выгуглилась за несколько секунд: Cassis-Faraone. Вау, где дают такие фамилии? (Если кто не знает: слово cassis означает по-французски чёрную смородину).
Ну и, конечно, всем было интересно, почему он их убил. Основная версия - неудивительно - спор по поводу наследства, плюс "тяжёлый доминантный характер" отца. Но я не знаю, есть ли у этой версии какие-то основания, кроме того, что первое само собой приходит в голову, а второе, вероятно, известно всем австрийским аристократам. Кроме того, утверждается, что у убийцы серьёзные проблемы со здоровьем: у него несколько лет назад был рак и ещё какая-то дрянь, он проходил тяжёлые курсы лечения, и с тех пор стал психически нестабильным: то и дело выходил из себя, а папочку в конце концов возненавидел. Но, опять-таки, в подобных случаях никогда не знаешь, что правда, а что адвокат подсказал. На грамотного адвоката у него денег хватает, сомнений нет.
Но вот что особенно забавно: газеты всех этих людей называли с аристократическим титулом: Graf Tono Goëss (это тот, который убил), итд. И это при том, что, как известно, в Австрии аристократические титулы отменены с 1918 года, и их употребление (по отношению к самому себе) является преступлением (я недавно писал: человеку, добавляющему тутул к своей фамилии, грозит штраф до 14 центов). Ну и в газетах тоже обычно так не пишут: обычно, наоборот, находят повод подчеркнуть, что "графьёв у нас уже 100 лет как нет". Но вот тут появился такой "смачный" повод - и всё, сразу вспомнили все их родственные связи, и замки, и владения, и имущество - ну и без малейших оговорок называют графами, как будто никто титулы и не отменял.
Заодно: вот одна из фотографий с сайта замка, где произошло убийство - иллюстрация "длинной и славной истории" этого места:
Эта конкретно семья тоже жила в замке (Schloss Bockfliess), но не в Каринтии, а в Нижней Австрии. Судя по сайту, при замке есть обширные виноградники, и там делают много видов вина. Прямо в замке убийство и произошло. Застрелил он их из охотничьего ружья, потом позвал служанку и попросил вызвать полицию.
Тут пресса стала, как говорили в годы моей молодости, "писать кипятком". В большинстве газет фамилию действующих лиц сначала не писали полностью - писали только первую букву; но при этом с мельчайшими подробностями описывали, чем они владеют и с кем состоят в родстве. Например, фамилию убитой женщины писали так: C.-F.-G., плюс полное имя её первого мужа (Manfred Mautner Markhof) (он-то не задействован в убийстве: сокращать его имя нет оснований!). Короче, её собственная фамилия выгуглилась за несколько секунд: Cassis-Faraone. Вау, где дают такие фамилии? (Если кто не знает: слово cassis означает по-французски чёрную смородину).
Ну и, конечно, всем было интересно, почему он их убил. Основная версия - неудивительно - спор по поводу наследства, плюс "тяжёлый доминантный характер" отца. Но я не знаю, есть ли у этой версии какие-то основания, кроме того, что первое само собой приходит в голову, а второе, вероятно, известно всем австрийским аристократам. Кроме того, утверждается, что у убийцы серьёзные проблемы со здоровьем: у него несколько лет назад был рак и ещё какая-то дрянь, он проходил тяжёлые курсы лечения, и с тех пор стал психически нестабильным: то и дело выходил из себя, а папочку в конце концов возненавидел. Но, опять-таки, в подобных случаях никогда не знаешь, что правда, а что адвокат подсказал. На грамотного адвоката у него денег хватает, сомнений нет.
Но вот что особенно забавно: газеты всех этих людей называли с аристократическим титулом: Graf Tono Goëss (это тот, который убил), итд. И это при том, что, как известно, в Австрии аристократические титулы отменены с 1918 года, и их употребление (по отношению к самому себе) является преступлением (я недавно писал: человеку, добавляющему тутул к своей фамилии, грозит штраф до 14 центов). Ну и в газетах тоже обычно так не пишут: обычно, наоборот, находят повод подчеркнуть, что "графьёв у нас уже 100 лет как нет". Но вот тут появился такой "смачный" повод - и всё, сразу вспомнили все их родственные связи, и замки, и владения, и имущество - ну и без малейших оговорок называют графами, как будто никто титулы и не отменял.
Заодно: вот одна из фотографий с сайта замка, где произошло убийство - иллюстрация "длинной и славной истории" этого места: