улицы-0
Или, опять-таки, названия улиц.
В Берлине если улица названа чьим-то именем, то велика вероятность, что это имя как-то пересекается с русской историей или литературой.
Вот, жил я там несколько месяцев на улице Prinz-Handjery-Straße - оказалось, что этот Ханджери был молдавско-русского происхождения, и в Пруссию уехал чуть ли не потому, что в России не признавали его учёную степень княжеское звание.
Или вот улица, связывающая тот район с центром города, называется Clayallee. Люсиус Клей - глава американской военной администрации в Берлине сразу после войны, главный организатор западноберлинского воздушного моста 1948-49 года. Те, кто интересуется противостоянием СССР и США в Германии после войны, не мог не наткнуться на это имя.
Или вот по пути в университет была остановка "Von-Laue Straße". Фон Лауэ, как оказалось, это тот самый физик, который растворил свою золотую медаль Нобелевской премии в царское водке, чтобы фашисты не отняли. Где я про это читал? В книге "Физики шутят"? В учебнике физики? В журнале "Квант"?..
В Вене улицы названы именами каких-то совершенно непонятных людей.
Бывают и исключения - вот, поблизости есть улица Сальери. Сальери - несомненно персонаж русской литературы.
Многие фамилии - или славянского происхождения, или могли бы быть такими.
Вот, например, позавчера наткнулись на "Anton-Karas-Platz". "Антон Карась"? Смешная фамилия. Хотя на самом деле не обязательно от карася.
Кто же это такой? Оказалось - огого кто.
[tbc]
В Берлине если улица названа чьим-то именем, то велика вероятность, что это имя как-то пересекается с русской историей или литературой.
Вот, жил я там несколько месяцев на улице Prinz-Handjery-Straße - оказалось, что этот Ханджери был молдавско-русского происхождения, и в Пруссию уехал чуть ли не потому, что в России не признавали его учёную степень княжеское звание.
Или вот улица, связывающая тот район с центром города, называется Clayallee. Люсиус Клей - глава американской военной администрации в Берлине сразу после войны, главный организатор западноберлинского воздушного моста 1948-49 года. Те, кто интересуется противостоянием СССР и США в Германии после войны, не мог не наткнуться на это имя.
Или вот по пути в университет была остановка "Von-Laue Straße". Фон Лауэ, как оказалось, это тот самый физик, который растворил свою золотую медаль Нобелевской премии в царское водке, чтобы фашисты не отняли. Где я про это читал? В книге "Физики шутят"? В учебнике физики? В журнале "Квант"?..
В Вене улицы названы именами каких-то совершенно непонятных людей.
Бывают и исключения - вот, поблизости есть улица Сальери. Сальери - несомненно персонаж русской литературы.
Многие фамилии - или славянского происхождения, или могли бы быть такими.
Вот, например, позавчера наткнулись на "Anton-Karas-Platz". "Антон Карась"? Смешная фамилия. Хотя на самом деле не обязательно от карася.
Кто же это такой? Оказалось - огого кто.
[tbc]