че за ... этот журнал ..., чтоб его ...!

[utes7]

Я в этом журнале как даун в академии наук...