осторожно, работает бессознательное
когда я слышу что-то вроде "труды остались втуне", то представляю себе мощного, жирного тунца, который заглотнул наживку вместе с крючком и куском лески и уволакивает незадачливого рыбака далеко в море.