18 февраля (2 марта) - память…
…свят. Льва I Великого, Папы Римского (†461), прписп. Владимира (Терентьева) игумена, Зосимовского (†1933)
Богослужебные тексты:
Тропарь и величание святителю Льву (на греческом языке, взяты отсюда)
Ἅγιος Λέων πάπας Ρώμης
Ἀπολυτίκιον.
Ἦχος γ´. Θείας πίστεως.Θείας πίστεως, ὀρθοδοξία, ὑπεστήριξας, τὴν Ἐκκλησίαν, ὡς πολύφωνον τοῦ πνεύματος ὄργανον, ἐκ γὰρ Δυσμῶν ἀναλάμψας ὡς ἥλιος, αἱρετικῶν τὴν ἀπάτην ἐμείωσας· Λέων Ὅσιε, Χριστὸν τὸν Θεὸν ἱκέτευε, δωρήσασθαι ἡμῖν τὸ μέγα ἔλεος.
Μεγαλυνάριον.Βρυχήματι Λέον βασιλικῷ τῶν θεοτυπώτων, καὶ σοφῶν σου ὑποθηκῶν, ὡς θῶας καὶ λύκους, αἱρετικῶν τὰ σμήνη, τῆς θεολέκτου ποίμνης, σκορπίζεις πάντοτε.
Иной тропарь святителю Льву (из англоязычного Менологиона)
Troparion of St Leo. Tone 3.Thou wast the Church's instrument / in strengthening the Church's teaching of true doctrine; / thou didst shine forth from the West like a sun / and didst dispel the heretics' error. / O righteous Leo, entreat Christ our God to grant us His great mercy.
Иной тропарь святителю Льву (на английском языке, взят отсюда)
Troparion of Saint Leo the Great - Tone 8.O Champion of Orthodoxy, and teacher of holiness, / The enlightenment of the universe and the inspired glory of true believers. / O most wise Father Leo, your teachings are as music of the Holy Spirit for us! / Pray that Christ our God may save our souls!
Преподобноисповеднику игумену Владимиру
(из машинописи, полученной из Зосимовой пустыни)
Тропарь, глас 1:Преподобия ризами блистая / и венцем свидетельства сияя, / Владимире богомудре, / доблий оружниче Христов, / не престай молитися о нас, / чтущих днесь святую память твою.
Кондак, глас 2:Послушанием непрелестным, / служением любовию растворенным, / степению молитвы высокою, / исповеданием веры твердым украси тя Христос Бог, / отче наш претихий Владимире.
Богослужебные тексты:
Тропарь и величание святителю Льву (на греческом языке, взяты отсюда)
Ἅγιος Λέων πάπας Ρώμης
Ἀπολυτίκιον.
Ἦχος γ´. Θείας πίστεως.Θείας πίστεως, ὀρθοδοξία, ὑπεστήριξας, τὴν Ἐκκλησίαν, ὡς πολύφωνον τοῦ πνεύματος ὄργανον, ἐκ γὰρ Δυσμῶν ἀναλάμψας ὡς ἥλιος, αἱρετικῶν τὴν ἀπάτην ἐμείωσας· Λέων Ὅσιε, Χριστὸν τὸν Θεὸν ἱκέτευε, δωρήσασθαι ἡμῖν τὸ μέγα ἔλεος.
Μεγαλυνάριον.Βρυχήματι Λέον βασιλικῷ τῶν θεοτυπώτων, καὶ σοφῶν σου ὑποθηκῶν, ὡς θῶας καὶ λύκους, αἱρετικῶν τὰ σμήνη, τῆς θεολέκτου ποίμνης, σκορπίζεις πάντοτε.
Иной тропарь святителю Льву (из англоязычного Менологиона)
Troparion of St Leo. Tone 3.Thou wast the Church's instrument / in strengthening the Church's teaching of true doctrine; / thou didst shine forth from the West like a sun / and didst dispel the heretics' error. / O righteous Leo, entreat Christ our God to grant us His great mercy.
Иной тропарь святителю Льву (на английском языке, взят отсюда)
Troparion of Saint Leo the Great - Tone 8.O Champion of Orthodoxy, and teacher of holiness, / The enlightenment of the universe and the inspired glory of true believers. / O most wise Father Leo, your teachings are as music of the Holy Spirit for us! / Pray that Christ our God may save our souls!
Преподобноисповеднику игумену Владимиру
(из машинописи, полученной из Зосимовой пустыни)
Тропарь, глас 1:Преподобия ризами блистая / и венцем свидетельства сияя, / Владимире богомудре, / доблий оружниче Христов, / не престай молитися о нас, / чтущих днесь святую память твою.
Кондак, глас 2:Послушанием непрелестным, / служением любовию растворенным, / степению молитвы высокою, / исповеданием веры твердым украси тя Христос Бог, / отче наш претихий Владимире.