К приближающейся памяти преподобного Арсения Каппадокийского (28 октября / 10 ноября) выкладываю в «Уставные заметки» иную, полиелейную, службу ему, составленную клириком Одесской епархии Украинской Православной Церкви протоиереем Илией Тетерько. Последование публикуется по авторской машинописи, текст цензурными инстанциями не рассматривался.
Первая, великобденная, служба преподобному Арсению, была написана иноком Герасимом Микрагианнанитом (†1991). Её греческий текст
выложен в блоге «Άγιος Κοσμάς ο Αιτωλός». Она переведена на церковнославянский язык, однако у меня нет права на публикацию перевода.
СЛУЖБА
преподобному отцу нашему Арсению Каппадокийскому
НА ВЕЛИЦЕЙ ВЕЧЕРНИ
Блажен муж: 1-й антифон.
На Господи, воззвах: стихиры, глас 4:Како тя по достоянию ублажим, / преподобне отче Арсение, / или киими песньми хвалебными почтим / многия и великия подвиги твоя, / еллинов похвало и преподобных удобрение, // чудесы многими от Христа прославленный?
Крест твой взем, преподобне Арсение, / крепко последовал еси Христу, / нас ради на Кресте распеншемуся; / и Того ради любве вся оставил еси, / и Того единаго возлюбил еси: / Емуже и со Ангелы ныне предстоя, // моли ущедрити мир и спасти души наша.
Светом сияя неприступным, / яко звезда, просиял еси еллинским людем, / добродетельми тех просвещая, отче Арсение, / и ныне точиши благодать исцелений // несомненною душею приступающим к тебе.
О творящих твою память верно, / преподобне Арсение, отче всечестне, / и многия подвиги боголепнаго твоего жития поющих, / не престай молити Христа сохранити от бед и скорбей // и будущаго Царствия причастники нас сотворити.
Слава, глас 1:Отреклся еси плоти Христа ради / и духовный явился еси народоводитель, / монахов был еси честное правило / и страсти вся крепко попрал еси. / Тем и демонов коварство до конца испепелил еси / и недужным здравие даровал еси; / к Богу зря всегда, Богоносе Арсение, / моли грехов оставление даровати // чтущим любовию святую память твою.
И ныне, Богородичен, глас тойже: Всемирную славу:
На стиховне стихиры, глас 2:Пастырскому художеству незлобием обучився, / отечески паству твою научал еси страху Божию, / Арсение, отче блаженне, / образ праведный жизни в себе явивый, / любовь же милующую молитвою стяжал еси. / Тем к тебе, яко дивному угоднику Божию, припадающе, просим: / молися Господеви / мир миру даровати // и душам нашим велию милость.
Стих: Честна пред Господем / смерть преподобных Его.
Ковчег освящения мощей твоих рака явися, / цвет исцеления испущающи, / и, яко река, из неяже почерпаем здравие присноживотно, / приходящии верно, Арсение славне, // в тебе воистинну чуднаго Бога славяще.
Стих:Блажен муж, бояйся Господа, / в заповедех Его восхощет зело.
Богу от младенства возложен быв / и Тому даже до конца благоугождая, / отче наш преподобне Арсение, / дарование зрения душ человеческих улучил еси / и демонов множество отгнал еси благодатию. / Сего ради вопием ти, досточудне: / моли Христа Бога грехов оставление подати // чтущим любовию святую память твою.
Слава, глас 6:Кончину жития твоего на Керкире предуведевый, / и посещения Богоматери сподобивыйся, / и по смерти преславныя чудодейства от Бога точиши, / отче Арсение присноблаженне. / Но моли за нас, святую память твою совершающих, / мир нам, падшим, подати, / житие же наше исправити / и чертогов Небесных сподобити нас, / по велицей милости Единаго Человеколюбца.
И ныне, Богородичен, глас тойже: Творец и Избавитель:
Тропарь святому, глас 3:Житие богоугодное добре скончав, / сосуд честен Утешителя явился еси, Богоносне Арсение, / чудес благодать приим, всем подаеши скорое вспоможение, / отче преподобне, / Христу Богу молися // даровати нам велию милость.
НА УТРЕНИ
По 1-м стихословии седален, глас 2:На земли живя, земная мудрствования презрел еси, / но, внимая словесем спасительным, / весь ум твой вперял еси в Горняя, // сего ради и сам ныне, Арсение, в Горних водворяешися.
Слава, и ныне, Богородичен, глас тойже:Недоумеет всяк язык / достойными Тя ублажити похвалами, Всесвятая Владычице, / из Твоих бо ложесн пройде Спас и Избавитель мира.
По 2-м стихословии седален, глас 5:Страстей тьмы отбег, / к безстрастия пути наставляемь, / к Свету невечернему востекл еси, Арсение преподобне, / и, от Сего озарився, / нетления богатство наследовал еси. // Моли непрестанно о всех нас.
Слава, и ныне, Богородичен, глас тойже:Души моея леность лютую / и сердца моего неможение, / Мати Божия Пречистая, / воззревши, исцели молитвами Твоими / и спасенных части сподоби, / избавляющи мя тьмы и мучения, // яко Едина упование мое и утешение.
По полиелее седален, глас 8:Вдобродетелех, яко финикс, процвел еси, / и теми людем послужил еси, / окормляя и умудряя паству твою, отче Арсение. / Сего ради святыя мощи твоя / чудесы прослави Христос Бог наш, / Егоже моли, преподобне, / согрешением оставление даровати // чтущим любовию святую память твою.
Слава, и ныне, Богородичен:Богородице Дево, / Вседержавная наша Царице, / омофором молитв Твоих покрывающая весь мир, / приими от благодарных сердец наших / похвальныя песни сия / и испроси нам у Сына Твоего Спаса нашего // грехов прощение и велию милость.
Таже степенна, 1-й антифон 4-го гласа.
Прокимен, глас 4:Честна пред Господем смерть преподобных Его.
Стих: Что воздам Господеви о всех, яже воздаде ми?
Всякое дыхание: Евангелие от Матфея, зачало 43.
По 50-м псалме стихира самогласна, глас 6:Средь мира пожил еси, / но выше всех мирских быв, / сего ради и чистая твоя душа, / правоверием блистающи явися, / озаряет верных исполнение, / бесовское же омрачение отгоняющи / от приходящих тебе с верою. / Тем яко причастника благодати / воистинну тя ублажаем, Арсение досточудне, // Христа Бога моли от бед спасти рабы твоя.
Канон святому, глас 2.
Песнь 1Ирмос: Грядите, людие, / поим песнь Христу Богу, / раздельшему море, / и наставльшему люди, яже изведе из работы египетския, / яко прославися.
Припев: Преподобне отче Арсение, моли Бога о нас.
Умом очищенным преславно зриши, Арсение преподобне, доброту неизреченную - Христа, всяческих Бога нашего, Егоже моли достойно воспети подвиги твоя.
Якоже Илия на колеснице, отче Арсение, добродетельми твоими возшел еси на Небо и тамо чисте зриши Святую Троицу, к Ней же духом горя и возлетая.
Вседержителеву Престолу предстоиши, мудре, яко изрядный воин, подобяся своему Владыце, Егоже от юности вожделел еси, и был еси Ангелом собеседник и праведным единожитель, Арсение всеблаженне.
Богородичен: Светлыми благодати лучами Твоего Сына, Богородице, просвети омраченную мою душу, страстей смущение отжени, Твоими, Чистая, ходатайствы.
Песнь 3Ирмос: На камени мя веры утвердив, / разширил еси уста моя на враги моя. / Возвесели бо ся дух мой, внегда пети: / несть свят, якоже Бог наш, / и несть праведен паче Тебе, Господи.
Благими нравы украсився, Христу прилепился еси от юности, плотския страсти умертвив воздержанием, и к Жизни нестареющей, преподобне, преставился еси.
Кроткому и смиренному сердцем Господу Иисусу подражая, смирен мудрованием, кроток и послушлив ты был еси, от Негоже и благодать тебе, Арсение, даровася.
Людем капподокийским, яко богозарный светильник, возсиял еси, Арсение, добродетельми: подвизи бо и труды твоя световидна и славна тя сотвориша.
Богородичен: Оружие, прогоняющее грехи и страсти души моея буди, Дево, и покажи мя, якоже другий рай, безнаветен и соблюден Тобою и приносящий цветы Духа.
Седален, глас 3:Словесами евангельскими озаряемь, / в пути, ведущий к жизни, Божественным сиянием ходив верно, / вражиих отбег прилогов, / сын света и дне явился еси, // Арсение Богоблаженне.
Слава, и ныне, Богородичен:Пречистеи Твои руце, Дево Мати, простерши, / покрый уповающия на Тя и к Сыну Твоему зовущия: // всем подаждь, Христе, Твою милость.
Песнь 4Ирмос: Пришел еси от Девы, / не ходатай, ни Ангел, / но Сам, Господи, воплощся, / и спасл еси всего мя человека. / Тем зову Ти: / слава силе Твоей, Господи.
Агнца Божия закалаемаго за грех всего мира зрел еси сердечными очима, отче, священную Евхаристию совершающе, таже и ныне воздержи твои праведнии руцы к Престолу Божию за люди твоя, тя почитающих.
Отец преискренний показался еси, отче Арсение, пастве твоей, любовию своею согревающий сердца чад твоих.
Господень возследователь явился еси и апостольскаго духа приятелище, отче досточудне, не остави нас, благодарне о тебе Богу поющих.
Богородичен: Возсия из утробы Твоея, Отроковице Неискусобрачная, Отчее сияние - Христос, и просвети вселенную и бесовскую тьму потребил есть.
Песнь 5Ирмос: Света подателю и веков Творче, Господи, / во свете Твоих повелений настави нас; / разве бо Тебе иного бога не знаем.
Душу твою храм Святаго Духа соделав, преславне Арсение, был еси наследник Горняго Царствия, с Вышними чинами водворяяся, всечестне отче.
Естеством кроток и милостив, не остави нас, на твоя молитвы уповающих и молящихся тебе, покрый нас, отче, от навет вражиих святыми твоими молитвами и пути наша направи.
Образ добродетелей был еси пастве твоей, Богопросвещенный наставниче наш Арсение, от всякия злыя вещи удален: яко да избавиши нас от соблазна, преткновения и кознодейства вражия.
Богородичен: Закона исполнение, высшая Херувим, родила еси Божия Слова воплощена, Сына Единородна, Егоже о рабех Твоих умоли.
Песнь 6Ирмос: В бездне греховней валяяся, / неизследную милосердия Твоего / призываю бездну: / от тли, Боже, мя возведи.
Естество ангельское удивил еси, отче Арсение, телесными подвиги твоими и любовию к Богу пламенеющею, еяже ради источник неоскудевающий чудес яви тя Господь людем Своим.
Образ был еси верным: словом, житием, любовию, сего ради вселися в тя Дух Святый, отче Богоносе, и нам помолися стяжати благодать Того.
Истине Евангельской с детства наученный, животворныя заповеди Спасовы исполнил еси ревностно, отче Арсение, и явился еси проповедник деятельный пути спасительнаго.
Предведый Бог, отче Арсение, твоей души красоту и разума чистоту, священнопроповедника мудра людем показа тя.
Богородичен: Милости Твоея, Богородице, сподоби мя, премилостиваго Слова рождшая, Своею Кровию от тли человеки избавльшаго.
Кондак, глас 4:Каппадокии новосажденный цвет / и добродетелей многочестный сосуд, / святаго Арсения воспоим, / сей бо яко Ангел во плоти жительствовав, / сожитель бысть всем святым, / с ними же предстоит всегда Христу // и молится даровати нам согрешений прощение.
Икос:Свидетель истинный и твердый Евангелия Христова / явился еси, славне отче Арсение, / агарянское безумство тихостию нрава посрамил еси, / чудесы многоразличными веру православную в людех утверждая, / малодушныя словесы Божественными утешая, / всех ко Христу приводя; / тако и нас не лиши твоего заступления, / почитающих память твою верно // и молися даровати нам согрешений прощение.
Песнь 7Ирмос: Да преславное рождество Твое, Христе, / еже от Девы прообразиши яве, / неопалимы в пещи отроки сохранил еси, / песньми поющыя Тебе: / отцев Боже, благословен еси.
Повеления отеческая храня невредимо, правоверным смыслом, ты от юности имел еси житие чисто и милостивен нрав, Арсение досточудне и ко Творцу всех взывал еси: отцев Боже, благословен еси.
Божиим мановением роду нашему явлены быша честныя мощи твоя, отче Арсение, ихже преподобный Паисий на Керкире обрете, сего ради освящение приемлем, Христу вопиюще: отцев Боже, благословен еси.
Трудолюбный делатель молитвы показался еси, отче Арсение, службы церковныя усердно совершая и люди пети научая: отцев Боже, благословен еси.
Богородичен:Радуйся, Владычице Дево, яко всем людем похвала еси, непрестанно молися Христу Богу сохранити гред сей и люди молитвами всеблаженнаго Арсения.
Песнь 8Ирмос: В пещь огненную ко отроком еврейским снизшедшаго, и пламень в росу преложшаго Бога, пойте дела яко Господа, и превозносите во вся веки.
Отец чадолюбивый был еси всем приходящим к тебе со скорбию сердечною и нуждою, и никтоже неутешен отыде от твоего лица, блаженне.
Священныя мощи твоя, обогащшияся дивными чудесы, проповедают небесную славу твою, и милости твоя явленныя роду нашему понуждают звати: благословите Христа во веки.
К тебе, отче Арсение, припадающе, умиленным гласом вопием: посети немощи наша, буди ходатай о нас, тебе ради благословящих Христа во веки.
Ангелом сомолитвенниче, отче Арсение, священнодействуя праведно, ты сердцем чистым Господа зряще и телесными очима на Престоле Агнца Божия за мир закалаема видяще, Вседержителю взывал еси: Господа пойте дела и превозносите во вся веки.
Богородичен: Бога нам родила еси, Пречистая Богорадованная Дево, спаси место сие и люди, на Тя уповающия, Богородице Пренепорочная и Сыну Твоему вопиющия: благословите Христа во веки.
Песнь 9Ирмос: Безначальна Родителя Сын, Бог и Господь, воплощься от Девы нам явися, омраченная просветити, собрати расточенная: тем всепетую Богородицу величаем.
В печали, отче, оставил еси Боголюбезная твоя чада, в радость же душевную претворил еси верных множества явлением благовонных мощей твоих. Темже и похвальная тебе приносим, Христа величающе.
Красно убо Церковь веселится в памяти твоей, о пастырю дивный отче Арсение! Вернии же людие стекаются, празднственная тебе приносяще, восхваляюще Христа, тебе прославльшаго.
Обрати свой взор с превыспренних высот на нас, в памяти твоей ликующих и Христа славословящих, и отеческим твоим благословением осени всех, пастырю священнейший Арсение.
Весь во Свет Божественныя Троицы с веселием прешел еси, ангельским воинством ныне срадуешися, пречудне отче Арсение, с нимиже непрестанно моли всем спастися, поющим тя.
Богородичен: Юже воспевают Силы Небесныя, Владычицу Деву, Церкве красоту, верных державу и похвалу, благодарно величаю и пение скончаваю.
Светилен:Светом Превечнаго сияния озарився, отче Арсение, Христу последовал еси, и Того благодатию просветився, источник чудес и милостей явился еси, сего ради молим тя: спаси души наша.
Слава, и ныне, Богородичен:Зарю пресветлую, являющую нам Солнце незаходимое, вемы, Тя, Пресвятая Дево Богородице. Сего ради молим Тя: яко Мати Света сущи, просвети нас светом Сына Твоего, Христа Бога нашего.
На хвалитех стихиры, глас 4:Мудростию украшаяся и разумом просвещаяся, / смирением сердца красуяся, / и высотою жития, досточудне, / в разумныя дворы вшел еси, // идеже нас поминай, чтущих тя, Арсение блаженне.
Свет лица твоего, отче, / проявляет твою духовную благодать, / красен быв ко видению, / паче же краснейший душею, / твоя бо мощи облагоухают чувства, и удивляют всяк разум, / и прославляют Бога, прославльшаго тя, // отче наш Арсение.
Имел еси, отче, душу милостиву, / и чист помысл, и сердце нестропотно, / и веру нескверную, и любовь нелицемерную. / Темже почитаем тя, Арсение, священными песньми // и благочестно вси ублажаем и восхваляем.
Якоже некогда Илия Фесвитянин / милоть свою Елисею оставль, / знаменуя благодати присвоение, / такожде и ты, Арсение святе, / приемника благодати твоея определив, / предзрел еси духовными очесы твоими / дивнаго старца Паисия житие. // Сего ради мы любовию вас почитаем.
Слава, глас 8:Возликовствуем, вернии, / и песни хвалебныя принесем Христу Богу, / даровавшему нам дивных пастырей своих: / Арсения достоблаженнаго и всечестнаго Паисия, / просвещающих верных сердца светом благоразумия // и молящихся о душах наших.
И ныне, глас тойже:Владычице, приими молитвы раб Твоих / и избави нас // от всякия нужды и печали.
НА ЛИТУРГИИБлаженна от канона песнь 3-я и 6-я.
Прокимен, глас 7: Честна пред Господем / смерть преподобных Его. Стих: Что воздам Господевио всех, яже воздаде ми?
Апостол к Галатом, зачало 213.
Аллилуиа, глас 4: Праведник, яко финикс, процветет, / яко кедр, иже в Ливане, умножится. Стих: Насаждени в дому Господни во дворех Бога нашего процветут.
Евангелие от Луки, зачало 24.
Причастен: В память вечную будет праведник:
МОЛИТВАО, преподобне отче Арсение! Воззри на нас милостивно и к земли приверженных возведи к высоте небесней. Ты горе на небеси, мы на земли низу, удалены от тебе, не толико местом, елико грехми своими и беззаконии, но к тебе прибегаем и взываем: настави нас ходити путем твоим, вразуми и руководствуй. Вся твоя святая жизнь бысть зерцалом всякия добродетели. Не престани, угодниче Божий, о нас вопия ко Господу. Испроси предстательством своим у Всемилостиваго Бога нашего мир Церкви Его, под знамением креста воинствующей, согласие в вере и единомудрие, суемудрия же и расколов истребление, утверждение во благих делех, больным исцеление, печальным утешение, обиженным заступление, бедствующим помощь.
Не посрами нас, к тебе с верою притекающих. Вси православнии христиане, твоими чудесы исполненныя и милостями облагодетельствованныя, исповедуют тя быти своего покровителя и заступника. Яви древния милости твоя, и ихже отцем всепомоществовал еси, не отрини и нас, чад их, стопами их к тебе шествующих. Предстояще всечестней иконе твоей, яко тебе живу сущу, припадаем и молимся: приими моления наша и вознеси их на жертвенник благоутробия Божия, да приимем тобою благодать и благовременную в нуждех наших помощь. Укрепи наше малодушие и утверди нас в вере, да несомненно уповаем получити вся благая от благосердия Владыки молитвами твоими.
О, превеликий угодниче Божий! Всем нам, с верою притекающим к тебе, помози предстательством твоим ко Господу, и всех нас управи в мире и покаянии скончати жизнь нашу и преселитися со упованием в блаженныя недра Авраамова, идеже ты радостно по трудех и подвизех ныне почиваеши, прославляя со всеми святыми Бога, в Троице славимаго, Отца и Сына и Святаго Духа, ныне и присно и во веки веков. Аминь.