В понедельник Святого Духа

[ustavschik]

В униатских богослужебных книгах для этого дня указаны особые тропарь, кондак, величание и припев на 9-й песни канона, отсутствующие в нашей Цветной Триоди. Источник: Вечерня и утреня и иные богослужения на все Недели и праздники круглого года. Жовква: Изд-во оо. василиан, 1937. С. 386 - 387.

Comments

[novoeleto]

Благодарю Вас за интересную публикацию.
Меня "...от Отца и Сына..." не коробит.

[ustavschik]

Насколько я понимаю, Вы католик. Вас таки и не должно коробить :)

[3ahyga]

Вот вот;)

[3ahyga]

А зачем делать припев особенным? И потом тропарь и кондак Троичными получились скорее.

[ustavschik]

А зачем делать припев особенным?
А почему нет? :) И на Собор Богородицы, и на Собор Предотечи им положены особые припевы. Так почему бы и Св. Дух не почтить?
Величай, душе моя, Чистую Деву и Едину Богородицу, рождшую Христа Царя.
Величай, душе моя, иже во пророцех великаго Предтечу.

И потом тропарь и кондак Троичными получились скорее
Совершенно в русле традиции. Посмотрите канон на день Св. Духа, написанный св. Максимом Греком. Там половина тропарей Троичные.

[novisrbljak]

Чини ми се да је ово творение - дополнение по преласку на унију, а не древни текст ... -:)

Све у свему творчески ништа нарочито, и тешко да би прошло неки цензорски комитет или комисију. Но захваљујући вашим широким интересовањима, отец, у прилици смо да видимо и ово сочинение.

[ustavschik]

захваљујући вашим широким интересовањима
:)))

[ierokirik]

Величание какое-то кривенькое... и грамматически "Всесвятый Дух" не клеется, и Кто кого чему научил не очень понятно.
И вообще. Отдельное, вне контекста попразнства прославление одной из Ипостасей немного, как бы это сказать, "неуставно", вне логики Типикона...

грамматически

[piotr_sakharov]

Склонение Святого Духа по парадигме неодушевленных предметов можно встретить нередко; ср., напр.: "И сие рек, дуну и глагола им: приимите Дух Свят".

Re: грамматически

[3ahyga]

Там: "Всесвятый Дух", но "Егоже".

Re: грамматически

[piotr_sakharov]

Ну и что? А там: "приимите Дух Свят: Имже отпустите грехи, отпустятся им: и Имже держите, держатся". Не вижу отличий.