И еще одно свидетельство об отношении св. Афанасия Песнописца к акафистам - из письма св. Афанасия к проф. Огицкому от 13 декабря 1958 г. Как верно заметил
ludenhoff, позиция святителя, сформулированная в этом письме, еще более осторожная, нежели в том документе, который я выложил в предыдущем посте.
Вы знаете, что я согласен с Вами во взгляде на акафисты. Большинство из них «модерн» в худом значении этого слова. Но если бы среди них нашлись действительно хорошие, я не возражал бы против разрешения их к церковному употреблению, только в дополнение к основным частям богослужения, а не в замену их. К сожалению, хороших акафистов у нас почти нет. Я посылаю Вам «Акафист Божией Матери ради иконы Ея Владимирския», составленный Патриархом Сергием. По-моему - это один из лучших, хотя теперь не все одобряют его за 11-й икос… Считаю очень хорошим и другой акафист того же автора - Боголюбской, но его не посылаю Вам, чтобы не испугать Вас, - он написан стихами, как и канон Боголюбской - «Ексаметрический».
Источник: архив ПСТГУ, рукописный отдел, оп. IV, № 5.
Воспроизодится по: Переписка Д. П. Огицкого с епископом Афанасием (Сахаровым). Вступительная статья, подготовка текста и публикация А. Кравецкого. // Журнал Московской Патриархии, № 7, 1997 г.