15 (28) августа - память…

Aug 25, 2009 01:11

…мучч. Дорофея, Сарантия, Серафима, Иакова, Василия, Димитрия, Георгия, Платона, Адриана и Полиевкта, в Мегаре пострадавших (IV)
Богослужебные тексты:
Тропарь, кондак и величание десяти Мегарским мученикам (на греческом языке, взяты отсюда)

Απολυτικιον των αγιων δεκα μαρτυρωνΤων Μεγαρων προσταται αθλοφοροι δεκαριθμοι συν τω δωροθεω. Σαραντη, Σεραφειμ, και Ιακωβε, Δημητριε, Βασιλειε ομου, Αδριανε , Πολυευκτε και Γεωργιε και παλτων Ευσεβωσ οι αρωγοι παντοιων κινδυνων λυτρωσασθε τουσ μελποντασ. Δοξα τω Θαυμαστωσαντι Υμασ, δοξα τω Μεγαλυναντι, δοξα τω Ενεργουντι, δι` υμων πασιν ιαματα.

ΚοντακιονΤουσ αντιληπτορασ Μεγαρων ευφημησωμεν, συν Δημητριω τω κλεινω στερρον Βασιλειον κι Πολυευκτων, Σαραντη, Αδριανον τε Σεραφειμ, τον φωτοφορον και Δωροθεον, θειον Πλατωνα, Γεωργιον, Ιακωβον, ανακραζοντασ χαιρεισ ταγμα θεολεκτον.

ΜεγαλυναριονΧαιροισ των Μεγαρων πυρσοφαησ, λαμπασ αφθαρσιασ, εξαστραπτουσα τοισ λαοισ, λαμψεισ σωτηριουσ καινησ φωτοφανειασ, μαρτυρων δεκαριθμων, φαλαγξ αφειφωτε.

богослужебные тексты, Минея Дополнительная

Previous post Next post
Up