Концепция миссионерской деятельности Русской Православной Церкви так говорит о понятии "миссионерский стан":
3.3. Миссионерские станы (7 )
Миссионерский стан - региональный центр православной миссии, в функции которого входят:
- координация, методологические обеспечение и обобщение опыта миссии, осуществляемой на определенной территории;
- организация работы по созданию миссионерских переводов на национальные языки народов, проживающих на территории данного региона, Священного Писания и богослужебных текстов;
- связь с миссионерскими приходами;
- обеспечение деятельности миссионерских приходов специальной литературой и иными методическими материалами:
- предоставление, при возможности, гуманитарной помощи в целях осуществления гуманитарной миссии.
Миссионерские станы находятся в каноническом подчинении епархиального архиерея и обслуживаются силами как епархиальных, так и (по приглашению епархиального Преосвященного) синодальных миссионеров.
В настоящее время накопленный опыт работы миссионерских станов свидетельствует об их реальной эффективности. Постоянное пребывание миссионеров в распоряжении епархиальных архиереев позволяет планировать долгосрочные программы.
Возникает вопрос. А чем такое определение "миссионерский стан" отличается от епархиального миссионерского отдела?
Обратите внимание, что в примечаниях к Концепции станы описываются несколько иначе:
В истории миссии Русской Православной Церкви важную роль сыграл опыт создания миссионерских станов на Алтае прп. Макарием (Глухаревым). Исторические миссионерские станы на территории Российской империи, организовавшиеся "в целях правильной постановки миссионерского дела" со 2-й четверти XIX в., состояли, как правило, либо из комплекса компактно расположенных строений с богослужебным помещением (походная церковь), либо из нескольких сел с церквами, часовнями и школами; на них возлагался широкий комплекс миссионерских задач - проповедь, культурно-просветительская деятельность и благотворительность.
Но чем они тогда отличаются от миссионерских приходов? На лицо, прежде всего, терминологическая путаница.