Общие тропарь и кондак мученикам
В приложении патриархийного календаря с тропарями и кондаками в службе общей мученикам тропарь глас 4 "Мученицы Твои, Господи...", а кондак глас 2й "Светильницы светлии..." А в минее общей тропарь глас 1 "Болезньми святых...", а кондак тот же, но глас 8. В Типиконе тропаря нет, а данный кондак 2 гласа.
1. Откуда такие тексты и гласы в календаре?
2. В греческих книгах (минеи общей-то у них нет, насколько я знаю) этот кондак (или его прототип) какого гласа?
3. Интересны еще расхождения подобного рода в календаре и общей минее.
4. Как в таких ситуациях поступали? Мой вариант-служить только по общей минее, она старше календаря. Но есть сомнения...
1. Откуда такие тексты и гласы в календаре?
2. В греческих книгах (минеи общей-то у них нет, насколько я знаю) этот кондак (или его прототип) какого гласа?
3. Интересны еще расхождения подобного рода в календаре и общей минее.
4. Как в таких ситуациях поступали? Мой вариант-служить только по общей минее, она старше календаря. Но есть сомнения...