Греческое пение Нового Завета
Уважаемые участники сообщества!
У меня вопрос об экфонетическом чтении Нового Завета, когда он практически поется:
Не поможете ли Вы мне найти размеченные тексты Евангелия и Апостола и сами конкретные ноты (или интервалы) этих звуковых переходов (я подозреваю, они фиксированные - во всяком случае, на слух пение в Иерусалимской ПЦ звучит точно так же)?
Меня интересует как греческий текст, так и славянский, если он есть: я подозреваю, что в туркократических церквях, типа Болгарской и Сербской, могли иметь пение по греческому образцу, но не знаю.
Погласицы и т.п. я не имею в виду - меня по этому вопросу интересует греческая традиция, а не русская.
У меня вопрос об экфонетическом чтении Нового Завета, когда он практически поется:
Click to viewНе поможете ли Вы мне найти размеченные тексты Евангелия и Апостола и сами конкретные ноты (или интервалы) этих звуковых переходов (я подозреваю, они фиксированные - во всяком случае, на слух пение в Иерусалимской ПЦ звучит точно так же)?
Меня интересует как греческий текст, так и славянский, если он есть: я подозреваю, что в туркократических церквях, типа Болгарской и Сербской, могли иметь пение по греческому образцу, но не знаю.
Погласицы и т.п. я не имею в виду - меня по этому вопросу интересует греческая традиция, а не русская.