"...Иисус удивился..."

[nord_priester]

"Услышав сие, Иисус удивился и сказал идущим за Ним: истинно говорю вам, и в Израиле не нашел Я такой веры." (Мф. 8, 10).

Может ли удивиться Бог? Это трудности перевода, или неточность сегодняшнего понимания удивления.
Удивление - это кратковременная, быстро проходящая реакция на внезапное, неожиданное событие.

Для Христа могло быть происходящее неожиданным?