Comments | ustalji: Верхний пост. Гренада

ustalji

Верхний пост. Гренада

Dec 31, 2020 19:31

Заходи, не бойся...

Моя любимая "Гренада".

Click to view

( Светлов написал стих в 1926 году )

Гражданская война, кинотеатр им. тов. Блюмкина

Comments 30

(The comment has been removed)

ustalji September 13 2010, 09:25:06 UTC

Милая Лаура. Вертел я так и сяк автопереводчиком Ваш текст и так и не понял, ругаете ли Вы меня или хвалите... Хочется надеяться на второе.
Остаточные знания английского языка на уровне ай нид э пайлот не позволяют мне полноценно пообщаться с Вами в этой ветке по затронутой Вами теме.
Бремя Вавилона - языковой барьер.
С уважением, berlioz518

bugel852 October 8 2010, 17:27:56 UTC

Два куплета в песне отсутствуют.

ustalji October 8 2010, 17:51:13 UTC

Кстати да. Почему-то песня поется во многих вариантах, но все время без 2 куплетов.

(The comment has been removed)

ustalji December 11 2010, 13:03:59 UTC

Спасибо.

А это Гренада в Пенсильвании. bugel852 December 29 2010, 18:24:58 UTC

Re: А это Гренада в Пенсильвании. ustalji December 29 2010, 20:31:28 UTC

Душевно. Очень.

Хелло anonymous January 11 2011, 03:23:03 UTC

Восхитительный пост! Да и сам сайт очень понравился.

Re: Хелло ustalji January 11 2011, 14:13:40 UTC

Спасибо. Заходите.