"Звучать красиво с первых слов!" Приветственный пост.
Добрый день, дорогие участники тренинга! Меня зовут Галина Бубякина, я автор сайта «Билингвальный ребенок». И я рада приветствовать вас здесь, на площадке электронного журнала «Успевай с детьми»! Здесь мы проведем с вами пять плодотворных и, надеюсь, познавательных, дней, посвященных секретам американского произношения. Конечно, всего материла по этой теме покрыть мы не сможем, но я постаралась включить в тренинг наиболее интересные и проблемные звуки и аспекты, связанные с интонацией и ритмом.
Сегодняшний пост - это введение. Общая информация, которая даст вам представление о проблеме акцента в целом. А также давайте познакомимся! Напишите, пожалуйста, несколько слов о себе: ваше имя, профессия, ваш уровень языка, и что вам хотелось бы узнать на тренинге, то есть, ваши ожидания. А завтра мы приступим непосредственно к разбору полетов.
Кстати, я должна представить вам еще одну ведущую - это моя верная помощница Бекки Фоксен, она из Америки. Именно ее голос вы услышите в озвученных примерах.
Введение
Что такое акцент? Акцент формируют три составляющие: интонация (мелодика, музыка языка), звуки и звукосочетания (ассимиляция или liaisons) и ритм (фразовое ударение). Акцент не имеет ничего общего с грамматикой, которую вы изучали на уроках английского. Грамматика и словарный запас языка отличаются систематичностью и структурированностью - так сказать, буква языка. Акцент же имеет более свободную форму, он более интуитивный - дух языка.
Почему считается что научиться правильному произношению, то есть говорить без акцента во взрослом возрасте нереально? Потому что к взрослому возрасту у нас уже сформировались навыки говорения и привычка образовывать звуки речевым аппаратом. Образовались и закостенели. Мы заучили какие-то звуки в детстве и больше не слышим новые звуки, мы потеряли к этому способность. А вот если откинуть все то, что выучили и начать с чистого листа, имитировать, а не говорить, тренировать свой язык, а также ухо, вычленять непривычные звуки. Речь больше слушать а не читать, то давно неправильно заученные, казалось бы, на века, слова зазвучат по-новому.