Английский в играх

[nadya_malenko]

Добрый день, дорогие участницы!
Сегодня я хочу рассказать о том, как можно дополнительно использовать английский с ребенком. Речь пойдет об играх.

Comments

[tatiko]

День добрый, Надежда! Спасибо Вам, каждый раз с нетерпением жду след урока и вообще я Вами восхищаюсь!

Мы попробовали во время рисования называть цвета (до этого только на русском проговаривала, но дочка 1г10м путается пока в них и так), пока не пробует повторять. Зато второй день напеваем песенки Патти и она отдельные слова повторяет и даже смотрим вместо мультиков клипы, еще раз спаисбо за нее =)

Вопросы:
1. Если можно, рекомендуйте, плз, какую-нибудь программу для озвучки слов, чтобы мне услышать как произнести правильно слово. Лингво - очень уж увесистый.
2. Если ребенку объяняется что-то новое, как у нас цвета - можно на двух попеременно языках рассказывать или надо сначала, чтобы на родном освоил?

Спасибо!

[nadya_malenko]

про цвета, если еще путается на русском, пока на англ не делайте - пусть концепция сформируется. вы еще молоды, чтобы все цвета знать:) то есть, если вы с рождения не начали обучение параллельно на двух языках, лучше уже на англ учить то, что знаете на русском.
про патти - я сама от нее в таком восторге, хоть прямо становись ее импрессарио и вези с концертами в Россию:) если буду когда-нибудь с детьми в Калифорнии, обязательно попробую попасть на ее концерт.

про озвучку слов - даже не знаю, что рекомендовать, сама не пользовалась. мне оптимальным кажется вариант, когда вы покупаете книгу с диском, на котором начитан этот текст и на него равняетесь. как вам? Или вам какие слова озвучивать? в мультитране вроде есть тоже опция озвучивания, это словарь электронный. www.multitran.ru

[tatiko]

Ага, поняла, спасибо!
Да, нужен говорящий словарь - гляну, спасибо

[mia_felicia]

В Google-переводчик есть кнопка "прослушать".
На уровень ребенка до 6-ти лет слов хватит.

[mia_felicia]

А где в Мультитране озвучка?
Не нашла...
=(((

[tatiko]

Спасибо, опробовала - то, что надо!
Я раньше как-то и не замечала этой кнопки )