Объяснительная
Заголовок на русском. Но хочу написать для украинцев. Я, как украинка, родившаяся в восьмидесятых годах прошлого века, отлично знаю два языка: украинский и русский.
Первый преподавали раз-два в неделю, плюс литература.
Второй - раза 3-4 в неделю (у меня была «русская школа». Это к тому, как в 80-х - 90-х притесняли русский язык.
Но. Это не значит, что мы, граждане Украины - русские. Нет. Мы украинцы, которые владеют минимум двумя языками, и используем для общения с аудиторией язык, который ей понятен.
Здесь - русский, в быту - тот который удобен с конкретным собеседником. Не нужно нас считать «малоросами» на основании того, что мы можем использовать ваш язык.
Наш родной язык- украинский. Зае…али.