А чего, все побежали и я побежал...
Все обсуждают статью "Почему китайские мамы круче" (Why Chinese Mothers Are Superior), сравнивают условно-китайский стиль воспитания с условно-западным, пытаются найти золотую середину, оправдаться, измениться... На самом деле, по-моему, все проще. "Китайские" дети успешнее? А что вы считаете успехом? Если он меряется оценками, названиями должностей, цифрами в зарплатной ведомости - тогда возможно это утверждение правильно. А вот для таких "папуасов" как я, успех просто лежит вообще в другой плоскости, и невозможно даже сравнивать. So you played in the Carnegie Hall? That don't impress me much! И потом, можно даже, отказывая себе во всем, забыв об удовольствиях и о том, что можно чего-то хотеть, заработать все деньги на свете - а чтобы что? Чтобы делать с ними - что?