Мандана !!!!

[usaru]

Мне вот вспомнился факт один интересный:
Привыкла я вот некоторые вещи по-английски делать:
на работе с людьми общатся, телефоном пользоваться,
банкоматами всякими, и аж страшно иногда становится,
выберешь чтоб оно тебе по-русски писало и уже не знаешь
куда и жать. Так свой iphone на русском использую и первое время
таааааак тяжело было !! уже привыкла конечно :))))
Или вот в Нью Йорке были недавно в метро билетик покупали, почему-то кто-то нажал на русский (там есть такой выбор, это же Бруклин:)) и чуть с ума не сошли пока не купили. . Смешно вроде - язык же родной :)))))

И еще заметка почти в тему . . .на Московском радио - "Спорт" вроде, ведущий уверено так говорит "есть в Америке такая очень популярная "мандана" в футболе их" - его даже переспросили, а он нет "мандана" говорит и всё тут!! - - - если интересует кого на самом деле это "мондэй найт" (monday night) ето в понедельник вечером футбол все смотрят :-) есть еще и "sunday night footbol" воот :)
Интересно так с языками полычается, а я французкий знать хочу - -ето же вообще наверное сумашедший дом будет :)