XIII. Юридическая помощь при подаче заявления на убежище

[usaforyou]

Юридическую помощь при подаче заявления на убежище можно разделить на три конкурирующие ветви:

1. Платные адвокаты
2. Бесплатные (Pro Bono) или с небольшой платой (Nominal Fee) адвокаты
3. Паралигалы / иммиграционные консультанты

1. Платные иммиграционные адвокаты

Иммиграционное право Соединённых Штатов относится к категории федеральных, т.е. одинаково применяется во всех штатах. Таким образом, иммиграционный адвокат может представлять интересы своего клиента в любом штате, независимо от места выдачи адвокатской лицензии.

При обращении к платному адвокату необходимо:

1. Проверить на официальном сайте штата, действительно ли у адвоката есть лицензия (например, сайт калифорнийской коллегии адвокатов www.calbar.org). Там же проверить, имел ли дисциплинарные взыскания данный адвокат.

2. Проверить, включены ли в договор:

- стоимость участия адвоката в интервью;
- сроки по составлению всех частей кейса;
- стоимость перевода  документов (обычно оговаривается отдельно от договора);
- сроки подачи заявления;
- разбита ли стоимость оформления и подачи заявления на части (лучше оговорить оплату по частям, поскольку жизненные обстоятельства могут измениться, и появится желание обратиться к другому адвокату или отменить подачу заявления)

Желательно:

1. Узнать у адвоката или посмотреть на www.avvo.com: где учился (Юридическое образование в Соединённых Штатах двухступенчатое: первая ступень - колледж, диплом бакалавра. Вторая ступень - высшее профессиональное образование, его получают в специализированных школах или университетах, диплом доктора юриспруденции. Желающие продолжают обучение на степень магистра права или доктора юридических наук.), как долго практикует, специализируется ли только на иммиграционном праве («специалист широкого профиля», как правило, не знает всех нюансов в конкретной области).
2. Способы связи с адвокатом для решения текущих вопросов и как быстро можно получить ответ: по e-mail (максимум рабочий день), по телефону (даёт ли адвокат свой личный номер телефона или обращение через помощника).
3. Оговорить количество часов, потраченных на личные встречи с адвокатом для подготовки к интервью.
4. Спросить у адвоката об опыте работы именно с подобными случаями, как давно был последний подобный, сколько подобных дел было вообще у адвоката, статистика решений по таким случаям (и если выигрывает: сразу на интервью или через апелляцию в иммиграционный суд).
5. Желательно не соглашаться на почасовую оплату.

Добросовестный иммиграционный адвокат:

- проводит первую консультацию бесплатно (для оценки шансов выигрыша) или засчитывает ее в стоимость работы по данному кейсу;

- говорит, что принципиально берет только те дела, которые можно выиграть, и вы знаете людей, которым он отказал.

Средняя стоимость работы адвокатов с заявлением об убежище 5-10 тыс. USD. Если после интервью заявитель получит отказ, то за сопровождение кейса до иммиграционного суда и представление интересов клиента в иммиграционном  суде берётся дополнительная плата. Стоимость консультации  у адвокатов - 100-150 USD/час.

К сожалению, нет возможности оценить точно эффективность работы конкретного адвоката. Есть коммерческие сетевые ресурсы, на которых можно понять, кто вообще работает в данной области юридических услуг, увидеть примерную стоимость услуг, например, www.avvo.com.

Подобрать иммиграционного адвоката можно так же на сайте Американской ассоциации иммиграционных адвокатов.

Пожаловаться на неправомерные действия адвоката можно в Коллегию иммиграционных адвокатов штата, выдавшего лицензию или на сайте Генерального прокурора.

1. Иммиграционные адвокаты с оплатой Pro Bono или Nominal Fee

Иммиграционные адвокаты, занимающиеся благотворительностью в своей области, находят клиентов для бесплатной помощи через общественные организации или же потенциальные клиенты к ним могут обратиться напрямую. Поскольку от подобной работы адвокаты не получают материальное вознаграждение, дела, которые они берут в работу, как правило, несложные и заведомо выигрышные.

К ведению подобных дел, так же, могут привлекаться студенты юридических университетов. Для них это профессиональная практика под руководством преподавателя.

Список юридических фирм, оказывающие помощь в получении убежища бесплатно или за небольшую плату:

- https://www.justice.gov/eoir/list-pro-bono-legal-service-providers-map
- http://immigrantjustice.org/sites/immigrantjustice.org/files/Legal%20Service%20Providers_English.pdf
- http://www.lccr.com/get-help/immigrant-justice-asylum-program/
- http://www.lgbt-fan.org/application-process/legal-resources/
- https://www.immigrationlawhelp.org/
- http://www.humanrightsfirst.org/asylum/asylum-seekers-and-potential-clients

1. Паралигалы / иммиграционные консультанты

Паралигал (Paralegal или Legal Assistant) - работник в юридической компании или правительственном учреждении, может не иметь высшего юридического образования, является помощником юриста и выполняет часть его функций. Паралигал не имеет права предлагать от своего имени юридические услуги, являться представителем клиентов в правоохранительной системе и судах.

Паралигалы либо заканчивают краткосрочные курсы (до года) и получают сертификат, либо проходят двухлетний курс в колледже и получают диплом.

В Соединённых Штатах существует Национальная ассоциация паралигалов.

В отличие от паралигалов иммиграционные консультанты (Immigration Consultants) имеют право оказывать клиентам ряд услуг: оформить документы и переводы,  отправить документы в государственные органы. Они не имеют права оказывать юридические консультационные услуги. Иммиграционные консультанты должны иметь аккредитацию своего штата, например, в штате Калифорния: http://www.sos.ca.gov/business/sf/bond_search/