iPod help?

[ursuscal]

My iPod won't turn off. WTF? I go through the usual steps to do a power-down, but it won't turn off. I don't think I can do a simple reset, as it requires you to turn the unit off as one of the steps, if memory serves.

Any ideas?