Скажи небу "Нет"
Новый альбом Ника Кейва и Bad Seeds не является, конечно, концептуальным или там "философским". Но определенная интенция, смысловой заряд в нем просматриваются. И название Push the Sky Away... Обычно у поэтов небо - это что-то хорошее, знаете ли. А тут заявлено прямое отторжение.
В двух песнях, суицидальной Wide Lovely Eyes и Mermaids повторяется тема ухода под воду и в текстах обеих плещутся русалки. Обе песни, кстати, очень светлые, прозрачные, как спетая от лица юных убийц - "основано на реальных содытиях" - We Know Who U R , и почти радостные, несмотря на тему первой. В ней героиня прощается с небом и уходит в водную стихию. В тяжелой, мрачной Water's Edge опять про воду с такой настойчивостью, которая позволяют усмотреть здесь уже осознанное противопоставление. Глубина темных вот против небесной выси. Hugs Boson Blues - знойный гимн миру сему, всему земному, жаркому, пульсирующему, потному, живому, материальному. И в финальной заглавной песне альбома Кейв упрямо давит на слушателя:
"I was right
I was right
Oh, the sun, the sun
The sun is rising from the field
Так-то, братец, земля идет впереди солнца, она его покруче будет. Пошли небо куда подальше. Будь упрямым как мать сыра земля и не слушай никого.
And if your friends think
That you should do it different
And if they think
That you should do it the same
You've got to just
Keep on pushing
Keep on pushing
Push the sky away
And some people
Say it's just rock'n roll
Oh, but it gets you
Right down to your soul"
Не смотри вверх, взгляни вниз. Глубина сильнее высоты, тьма - света. Мы вернемся к корням, опустимся на дно, дно своей души, во тьму, в которой рождены.
И только в двух песнях на одну тему (опять что ли based on true story и про убийство?) Jubilee Street и Finishing Jubilee Street герой радостно сообщает, что теперь умеет летать.
Сложные у мистера Кейва отношения с небесами.
В двух песнях, суицидальной Wide Lovely Eyes и Mermaids повторяется тема ухода под воду и в текстах обеих плещутся русалки. Обе песни, кстати, очень светлые, прозрачные, как спетая от лица юных убийц - "основано на реальных содытиях" - We Know Who U R , и почти радостные, несмотря на тему первой. В ней героиня прощается с небом и уходит в водную стихию. В тяжелой, мрачной Water's Edge опять про воду с такой настойчивостью, которая позволяют усмотреть здесь уже осознанное противопоставление. Глубина темных вот против небесной выси. Hugs Boson Blues - знойный гимн миру сему, всему земному, жаркому, пульсирующему, потному, живому, материальному. И в финальной заглавной песне альбома Кейв упрямо давит на слушателя:
"I was right
I was right
Oh, the sun, the sun
The sun is rising from the field
Так-то, братец, земля идет впереди солнца, она его покруче будет. Пошли небо куда подальше. Будь упрямым как мать сыра земля и не слушай никого.
And if your friends think
That you should do it different
And if they think
That you should do it the same
You've got to just
Keep on pushing
Keep on pushing
Push the sky away
And some people
Say it's just rock'n roll
Oh, but it gets you
Right down to your soul"
Не смотри вверх, взгляни вниз. Глубина сильнее высоты, тьма - света. Мы вернемся к корням, опустимся на дно, дно своей души, во тьму, в которой рождены.
И только в двух песнях на одну тему (опять что ли based on true story и про убийство?) Jubilee Street и Finishing Jubilee Street герой радостно сообщает, что теперь умеет летать.
Сложные у мистера Кейва отношения с небесами.