Кулинарно-лингвистическое
Прошу Йосика спросить Мири (которая играет в бейсменте) или та будет пельмени. Тот кричит ей:
- Do you want some pelmenim?
Типичная фраза для стен нашего дома - с элементами из трёх языков: основа - английский + русское слово "пельмени" (которое мы используем говоря на каком бы то ни было языке ибо переводы нам не нравятся), причём окончание множественного числа - ивритское ("-им").
Кстати, уж коли пошла речь о пельменях, не могу не поделиться советом, вычитанном в одной из газет - при варке положить в воду кусок луковицы. Совет оказался на славу! Правда, там рекомендовали добавить также несколько горошков чёрного перца и лавровый лист, но и просто кусок луковицы тоже добавил вкус - примите на вооружение!
- Do you want some pelmenim?
Типичная фраза для стен нашего дома - с элементами из трёх языков: основа - английский + русское слово "пельмени" (которое мы используем говоря на каком бы то ни было языке ибо переводы нам не нравятся), причём окончание множественного числа - ивритское ("-им").
Кстати, уж коли пошла речь о пельменях, не могу не поделиться советом, вычитанном в одной из газет - при варке положить в воду кусок луковицы. Совет оказался на славу! Правда, там рекомендовали добавить также несколько горошков чёрного перца и лавровый лист, но и просто кусок луковицы тоже добавил вкус - примите на вооружение!