Настоящий друг
Есть такой немецкий журналист Ульрих Хайден (Ulrich Heyden) (1954 г.р.), он много лет живет в Москве и пишет для немецких изданий, ну теперь уже этих изданий почти не осталось, зато есть RT DE. Человек придерживается левых взглядов, но не тех, которые за меньшинств и экологию, а за старые левые взгляды: трудовые права, и т.п. И он очень предан России и любит Путина. Этого друга Россия не разочарует никогда.
На своем сайте 26 февраля он опубликовал статью "Является ли Путин 'сумашедшим империалистом'?" ("Ist Wladimir Putin ein „wahnsinniger Imperialist“?) (https://ulrich-heyden.de/article/ist-wladimir-putin-ein-wahnsinniger-imperialist , для RT DE написано) И прямо пунктам для немецкоязычных читателей объясняет, что всё действительное - разумно, а Путин просто заботится о безопасности. Прямо всё по методичке, слегка украшенной сюжетом про соборную мечеть. Если прочитать текст, то выяснится, что на вопрос, вынесенный в заголовок, автор ответа не дал.
Фрагменты в переводе ниже:
"Почему Путин нарушил суверенитет Украины?
... Путин рассматривает Украину как площадку для размещения НАТО. Ракеты придвинутся к ближе к России даже без членства Украины в НАТО. Так кто же играет в Третью Мировую войну: Запад или Путин?"
"Разве Путин своей агрессией против Украины не разрушил мир в Европе?
Вместо того, чтобы нападать на Путина как на врага мира, не следует ли сначала спросить себя, что вы сделали для сохранения мира в Европе? Мир в Европе разрушен с 2014 года, когда Запад не протестовал против продолжающихся бомбардировок Луганской и Донецкой Народных Республик, а ведущие немецкие СМИ восемь лет молчали об этих бомбардировках.
"Российская армия ведет себя в Украине бесчеловечно?
У меня нет никаких фактов, подтверждающих это утверждение. Представители российской армии заявили, что военные удары нацелены исключительно на военные объекты и не направлены на захват городов...."
Каковы цели Путина?
Путин хочет заставить украинскую армию сдаться и сменить правительство в Киеве. В этом правительстве должны быть люди, у которых нет враждебных отношений с Россией и которые не поведут Украину в НАТО.
Путин обманул западную общественность?
Некоторые друзья России в Германии разочарованы вторжением российских войск в Украину. Они обвиняют Россию в нарушении международного права и обмане, потому что российские официальные лица заявили, что не будут вмешиваться в дела Украины. Но разве Путин тоже месяцами не говорил о том, что Россия примет «военно-технические меры», если Запад не даст России гарантий безопасности?...."
"Является ли Путин националистом?
"То, что Путин защищает российские интересы в сфере безопасности, не делает его националистом. Даже если он критикует Ленина, это тоже не делает его националистом. Когда Путин говорит, что русские и украинцы - один народ, с этим трудно спорить. ... Позор, что те самые немецкие левые, которые 8 лет преуменьшали ключевую роль фашистских батальонов в Украине, теперь назвают Путина националистом и поджигателем войны. Возможно, критикам Путина слева стоит прочитать его речь 2015 года на открытии соборной мечети в Москве. ... Разве так говорит националист? ... "Многие-улицы улицы" в Москве имеют татарские названия."
"Россияне против вторжения?
"В России нет волнений среди широкой общественности по поводу вторжения в Украину. ... Во многих городах продолжаются протесты либерально настроенных граждан. Как бы то ни было, это малочисленные акции..."
Ни намека со стороны, что эти участники этих "акций" подвергаются полицейскому и судебному преследования.
"Разве Украина не является демократической страной, в отличие от России?
"В Украине 4 телевизионных канала были закрыты в прошлом году, руководитель "Оппозиционной платформы - За жизнь" и бизнесмен Виктор Медведчук уже полгода сидит под домашним арестом за якобы торговлю с народными республиками. В России всё ещё есть дружественные к Западу радио Эхо Москвы и кабельный телеканал Дождь, которые публично критикуют вторжение в Украину. Пресс-секретарь Путина Дмитрий Песков сказал, что есть критики вторжения в Украину. Мы должны говорить с этими критиками."
На своем сайте 26 февраля он опубликовал статью "Является ли Путин 'сумашедшим империалистом'?" ("Ist Wladimir Putin ein „wahnsinniger Imperialist“?) (https://ulrich-heyden.de/article/ist-wladimir-putin-ein-wahnsinniger-imperialist , для RT DE написано) И прямо пунктам для немецкоязычных читателей объясняет, что всё действительное - разумно, а Путин просто заботится о безопасности. Прямо всё по методичке, слегка украшенной сюжетом про соборную мечеть. Если прочитать текст, то выяснится, что на вопрос, вынесенный в заголовок, автор ответа не дал.
Фрагменты в переводе ниже:
"Почему Путин нарушил суверенитет Украины?
... Путин рассматривает Украину как площадку для размещения НАТО. Ракеты придвинутся к ближе к России даже без членства Украины в НАТО. Так кто же играет в Третью Мировую войну: Запад или Путин?"
"Разве Путин своей агрессией против Украины не разрушил мир в Европе?
Вместо того, чтобы нападать на Путина как на врага мира, не следует ли сначала спросить себя, что вы сделали для сохранения мира в Европе? Мир в Европе разрушен с 2014 года, когда Запад не протестовал против продолжающихся бомбардировок Луганской и Донецкой Народных Республик, а ведущие немецкие СМИ восемь лет молчали об этих бомбардировках.
"Российская армия ведет себя в Украине бесчеловечно?
У меня нет никаких фактов, подтверждающих это утверждение. Представители российской армии заявили, что военные удары нацелены исключительно на военные объекты и не направлены на захват городов...."
Каковы цели Путина?
Путин хочет заставить украинскую армию сдаться и сменить правительство в Киеве. В этом правительстве должны быть люди, у которых нет враждебных отношений с Россией и которые не поведут Украину в НАТО.
Путин обманул западную общественность?
Некоторые друзья России в Германии разочарованы вторжением российских войск в Украину. Они обвиняют Россию в нарушении международного права и обмане, потому что российские официальные лица заявили, что не будут вмешиваться в дела Украины. Но разве Путин тоже месяцами не говорил о том, что Россия примет «военно-технические меры», если Запад не даст России гарантий безопасности?...."
"Является ли Путин националистом?
"То, что Путин защищает российские интересы в сфере безопасности, не делает его националистом. Даже если он критикует Ленина, это тоже не делает его националистом. Когда Путин говорит, что русские и украинцы - один народ, с этим трудно спорить. ... Позор, что те самые немецкие левые, которые 8 лет преуменьшали ключевую роль фашистских батальонов в Украине, теперь назвают Путина националистом и поджигателем войны. Возможно, критикам Путина слева стоит прочитать его речь 2015 года на открытии соборной мечети в Москве. ... Разве так говорит националист? ... "Многие-улицы улицы" в Москве имеют татарские названия."
"Россияне против вторжения?
"В России нет волнений среди широкой общественности по поводу вторжения в Украину. ... Во многих городах продолжаются протесты либерально настроенных граждан. Как бы то ни было, это малочисленные акции..."
Ни намека со стороны, что эти участники этих "акций" подвергаются полицейскому и судебному преследования.
"Разве Украина не является демократической страной, в отличие от России?
"В Украине 4 телевизионных канала были закрыты в прошлом году, руководитель "Оппозиционной платформы - За жизнь" и бизнесмен Виктор Медведчук уже полгода сидит под домашним арестом за якобы торговлю с народными республиками. В России всё ещё есть дружественные к Западу радио Эхо Москвы и кабельный телеканал Дождь, которые публично критикуют вторжение в Украину. Пресс-секретарь Путина Дмитрий Песков сказал, что есть критики вторжения в Украину. Мы должны говорить с этими критиками."