Реальное дело
Я всегда стремился бороться с трудностями. Поэтому и изучение английского со школы казалось мне делом очень сложным и требующим приложения значительных усилий и терпения. Тем более, что уровень преподавания ни в школе, ни в институте не смог меня в этом разубедить. Ну и как любое сложное, затратное дело оно шло туго и потому часто откладывалось на потом. Как непосильное или как требущее слишком больших усилий в данное время... То, что изучение иностранного языка может быть не просто легким, а даже приятным занятием, никогда даже не приходило мне в голову! В принципе такое отношение у меня было не только к изучению английского, но в данном случае оно очень показательно. Преувленичение сложности - ожидание трудностей и борьбы - страх перед непосильной преградой - и, как следствие, отступление перед "противником"!..
Но однажды я проснулся и понял, что нет ничего проще, чем выучить иностранный язык. Причем, выучить его хорошо. И это вполне реально и достижимо именно для меня, а не для кого-то другого. И что это непросто легкий, но по настоящему интересный, захватывающий процесс! В самом деле - читать английских авторов, не пропущенных через сито понимания или непонимания переводчика; слышать настоящий (а не дублированный) голос известных голивудских актеров, их интоннации, вздохи, акценты; получать информацию из всех доступных книг, журналов, сайтов, учебных фильмов, а не только тех, которые успели перевести на русский (и еще вопрос как перевести); иметь возможность общаться с иностранцами не только в Сети в письменной форме, но и вживую в устной; в конце концов (не буду мелочиться) возможность гораздо более выгодного трудоустройства со свободным знанием английского - все это кажется мне настолько захватывающими возможностями, на фоне которых какие-то возможные трудности отходят далеко на задний план. Да и так ли уж трудны эти трудности?! Конечно, я понимаю, что это процесс не мгновенный, но я теперь также понимаю, что этот результат для меня абсолютно реален и достижим. Причем, не за такое уж большое время. И еще я понимаю, что это время может быть проведено не в "грызении гранита науки", а в легкой игровой форме. И более того, что в именно в такой форме оно и будет наиболее эффективно и полезно для меня. И наверное, эта перемена понимания дала мне для изучения английского больше, чем шесть лет в школе и шесть лет в институте, в течение которых в меня старались вбить этот предмет...
О чем этот пост - об английском? Или о психологии? Не знаю, наверное - и о том, и о другом... Я уже всерьез задумался: а что еще, кроме английского, я раньше считал очень сложным и нереальным делом?!.. :)