ЧГК-кубраи. Итоги и ответы

[urival]

Вот здесь я открыл конкурс, итоги которого сильно просрочил. Извините! Дело в том, что конкурс собрал такое маленькое количество людей, что первую неделю после окончания я надеялся на опоздавших, а потом меня накрыли дела. В целом, участники поделились на две группы: бравшие почти все почти сразу и те, кто брал парочку, а потом писал, что "что-то не поперло".

Итоги

1. sergioleone06 - 18
2. tailas - 17
3. stskiminok - 14
4. elennie_morien - 12
5. scorpesce - 10
6. dariafierce - 4
7. andrey_petykhov - 3
8. utoch и expie - по 1 очку (будем считать, что вне конкурса)

Теперь - ответы с комментариями.


1. ЭЛЬ УТЁС - ЛА СКАЛА
Тут просто - "эль" и "ла" - артикли в разных языках, утёс - такая скала.

2. ЯВАДИССЕРЫЙЯ - ТЫКВОДРОНТЫ
Ты-я, Кво-вадис ("Кво вадис" - Библия там, Сенкевич), дрон-серый (детские прозвища мальчиков по имени Андрей и Сергей), ты-я.

3. ЖОАОБАИ - САМУМ
Жоао-Са (...Пинту - португальские футболисты), Мум-баи (город такой).

4. ЛОТИГРАЛОКИПИ - САЛЬВАТОРЕ
Са-ло (еда), тигра-льва, Локи-Тор, е-пи (математика).

5. АЙНУРЕЗЯ - ЭРУДИТЫ
Эру-Айнур (что-то про Толкина - придумал, не приходя в сознание), ди-ез, ты-я. Увы последняя замена стала штампом.

6. ПРЕДЕЛИМАМПРО - ЛИМПОПО
Lim-предел, поп-имам, о-про.

7. КАДДЗА - АФИНА
Кадд-афи, на-за.

8. ГОРИАР - ТАЙГА
Тай-гори, га-ар.

9. КАУГАР- МИРАЖ
Ми-Ка (вертолеты), Раж-угар.

10. ВАЙНКАЙЛОГОР - БИРКИРКАРА
Bear-vine, кирка-кайло, Ра-Гор.

11. ГЛУХСАНЦАМИ - НЕМЧИНОВКА
Нем-глух, чин-сан, ов-ца, Ка-Ми.

12. РУДВАТЫ - БРАТЬЯ
.br-.ru, Ать-Два! я-ты

13. ПИТПО - ДЖОКЕР
Джо-Пит (сокращения английских имен), По-кер.

14. ЗИЙПЛЮСНДУРЬ - ЦЕРЕБРУМ
Це-зий, ребр-плюсн (кости такие), ум-дурь.

15. ГЕКСА - ПЕНТА
Тут всего одна замена.

16. ТЕБАКАБ - ТАЧАНКА
Та-те, чан-бак, ка-аб (что-то про души в Египте)

17. ТАКИЖИЛЭТОТ - СИРВЕНТА
Сир-таки, вен-жил, та-этот.

18. ШАЕКАЗЯМЫ - БАНДЕРЛОГИ
Банд-шаек, ер-аз, логи-ямы.

P.S. И ведь обязательно кто-то придет с комментарием: "А что, был конкурс?"