Comments | urielseptim: Еще немного Платона.

urielseptim

Еще немного Платона.

Jan 12, 2014 17:30

Платон ( Read more... )

Comments 15

klausnick January 12 2014, 13:52:15 UTC

Поставил бы лайк, если бы он был под рукой, поэтому ставлю 100 миллионов плюсов.
Примечание.
Для лучшей стилизации хорошо бы изменить ζω περιοδικο, ибо это новогреческий.

urielseptim January 12 2014, 15:47:48 UTC

Я рад, что понравилось, спасибо.

Недобродетельный я решил воспользоваться варварским гугл транслейтом вместо Дворецкого :-) В последнем нашелся εφημερις - как раз "дневник".

klausnick January 12 2014, 16:09:46 UTC

Для полноты картины вот более точные написания:

ἡ ἐπαφή
τὸ προσωποβιβλίον
ἡ ζωὴ ἐφημερίς

В целом же гениальная стилизация.

urielseptim January 12 2014, 16:43:11 UTC

Принял на вооружение.

noctu_vigilus January 12 2014, 19:51:50 UTC

Захотелось прочесть "О борще".

urielseptim January 12 2014, 20:05:19 UTC

Вот он: http://klausnick.livejournal.com/525689.html?thread=663417#t663417

noctu_vigilus January 12 2014, 20:06:24 UTC

О, спасибо!

fregimus January 12 2014, 23:14:24 UTC

Лайкония!

miram January 13 2014, 04:07:13 UTC

http://en.wikipedia.org/wiki/Lajkonik

miram January 12 2014, 23:43:04 UTC

500 лаиков или 500 хайриков?

urielseptim January 13 2014, 15:51:10 UTC

А что такое хайрик?

miram January 13 2014, 20:09:25 UTC

Предполагается, что так древние греки могли называть лайк.

urielseptim January 13 2014, 20:59:20 UTC

В этой ветке немного соображений на тему того, почему "лайк" и "смайлик" без древнегреческих вариантов.

http://fregimus.livejournal.com/235735.html?thread=6738647#t6738647

Thread 5

burrru January 13 2014, 07:06:53 UTC

Браво!!