Looking busy
В США и Канаде есть такое понятие "Looking busy".
Выглядеть занятым, с переводом на русский.
Смысл в том, чтобы на работе имитировать эту самую рабочую деятельность. Подстригать воздух, подметать воздух, стучать по клавиатуре выключенного компьютера.
Дело в том, что оплата там почасовая, а не сдельная. И не важно, что ты уже сделал все свои задачи. Заплатят тебе только за потраченное время.
Поэтому ты будешь имитировать свою деятельность часами, чтобы получить свою зарплату.
Это очень сильно удивляет эмигрантов из бывшего СССР, где привыкли быстро делать то, что заказали.
И в результате они по началу получают значительно меньше, чем их прошаренные коллеги.
С другой стороны, когда они как мелкие предприниматели начинают предлагать услуги/работы с оплатой не за время, а за результат, то они очень сильно выигрывают на фоне остальных.
Выглядеть занятым, с переводом на русский.
Смысл в том, чтобы на работе имитировать эту самую рабочую деятельность. Подстригать воздух, подметать воздух, стучать по клавиатуре выключенного компьютера.
Дело в том, что оплата там почасовая, а не сдельная. И не важно, что ты уже сделал все свои задачи. Заплатят тебе только за потраченное время.
Поэтому ты будешь имитировать свою деятельность часами, чтобы получить свою зарплату.
Это очень сильно удивляет эмигрантов из бывшего СССР, где привыкли быстро делать то, что заказали.
И в результате они по началу получают значительно меньше, чем их прошаренные коллеги.
С другой стороны, когда они как мелкие предприниматели начинают предлагать услуги/работы с оплатой не за время, а за результат, то они очень сильно выигрывают на фоне остальных.