(no subject)

Aug 14, 2013 23:31

В Шульхан арухе автор описывает процедуру вечерней трапезы в Рош а-шана, перечисляя кушанья-символы и что нужно произносить, когда от них откусываешь. Сами названия этих блюд - намекают на всякие позитивные вещи, которые мы себе желаем. Это - общеизвестно.
А вот что, думаю, никто до меня не замечал (да, я скромный) ,что когда Шульхан арух доходит до описания процедуры поедания головы барана, он не пишет, чтобы СКАЗАЛИ "да будем мы во главе, а не в хвосте", а он пишет, что САМИМ ПОЕДАНИЕМ мы ДЕКЛАРИРУЕМ, что так - будет!
Почему? Я думаю, очень просто. В чём нас в этих краях обвиняют? Что захватили все почты и телеграфы. Что олигархи все сплошь Абрамовичи. И т.п. Так говорит нам Шульхан арух: ША! не надо о таком ВСЛУХ! Мы все в курсе, что нам поедание этой головы сулит, но не будем об этом.
Я считаю, это очень правильный и классный ворт.
Previous post Next post
Up