(no subject)

Dec 31, 2012 14:00

Никогда нет дыма без огня. Мне скоро сорок, мальчики-девочки, послушайте дедушку, это таки правда, ей-ей. Обязательно в любой ДРЕВНЕЙ бредятине найдется здоровое зерно! ...Кстати, о зернах. Плод "древа Познания Добра и Зла", чем являлся и чему способствовал? Сколько лет я с юношеским апломбом отвергал вариант всяких там Дюреров и прочих Гансов Гольбейнов младших, что, мол, это было яблочко. У нас ведь такого фрукта в первоисточниках не упомянуто в качестве кандидата, а у этих немцев только яблоньки и росли, вот они и... Но вот что я вам, дорогие, скажу: в истории, когда Яков, праотец наш, получает благословения отца свояго, Исаака, есть следующая цитата (Бр. 27:27): "...и обоял запах одежд его и благословил его, сказав: "Смотри-ка, запах от сына моего, как запах поля, благословенного Вс-вышним!" (здорово перевел, а?) И пишет там РаШИ: "...проник с ним (С Яковом) запах райского сада. ...и это яблоневый сад". Занавес :)
Сколько лет я полностью отвергал всяческую связь между темой первородного греха и темой постыдности коитуса! Так, мол, говорят эти замученные многосотлетним целибатом клирики. А вот, гляди-ка ты, Рамбан (Бр. 2:9) пишет: "По мнению (некоторых) комментаторов, плод сего дерева порождает вожделение...".
Потянуло дымком, а? :)
Previous post Next post
Up