Про вампиров заказывали?

Feb 08, 2012 03:30

Просто перевожу главку из "Сэфер хассидим". Гл. 680.

Но сначала из завещания автора этой книги - рабби Иеуды "хассида", пар. 5

"Когда хоронят женщину, которая при жизни ела детей, если ее рот открыт, - можно быть уверенным, что в течение года она продолжит делать так же! (Поэтому надо наполнить ее рот землей, чтобы не делала так более)"...
...Еще во многих наших книгах того периода и позже описывается подобная реальность...

А теперь, собственно, текст главы из "Сэфер хассидим":

"Про тех женщин, на которых пало подозрение, что они едят детей, часть учеников (ешивы, в рамках алахического обсуждения) высказались, что закон по-отношению к ним - как по-отношению к "бен сорер у морэ" ("строптивый сын"), которого Тора заранее повелевает умертвить, чтобы не лишил жизни других, когда подрастет. Так и эти: достаточно и подозрения, чтобы не ждать, пока они окажутся верными!
Ответил им раввин: мы сейчас не в Земле Израиля, чтобы выносить смертные приговоры! к тому же есть среди таких женщин, которые поневоле поступают так, хоть есть и колдуньи, действующие осознанно. Поэтому сделайте так: объявите в синагоге, - да чтобы эти женщины там тоже обязательно присутствовали! - что ежели кто из детей пострадает, всех без исключения подозреваемых притащат к колодцу и будут затачивать им зубы о камни ограды. И тогда и виновные среди них также погибнут!"

...Не очень понял про затачивание зубов, и даже то, что ИМ это будут делать - домыслил (а не что сами пойдут делать так и почему-то обязательно помрут). Но главное, что сам факт такого явления - налицо :)

...А еще где-то в той же книге было написано, что есть такие женщины, что встают из могил и пьют кровь (у детей, кажется)! И даже их старофранцузское(?) название там было. Но сейчас не нашел, в какой главе это :)
Previous post Next post
Up