Задача Зализняка
Мне тут подумалось, точнее, мне время от времени приходит мысль (в связи с основной темой последних сообщений), что хорошим способом настроиться на нужный лад для поиска зависимостей вида "найди то, не знаю что" является решение т.н. лингвистических задач того рода, который придумал Андрей Анатольевич Зализняк - как раз таки задач на поиск зависимостей, которые содержат в себе всё нужное для решения.
Далее - знаменитый (в определённых кругах) пример задачи такого рода.
Даны 12 предложений на неизвестном (это необходимое условие) языке:
1. Gizona joaten da
2. Gizonak zaldia ikusten du
3. Astoa atzo joaten zan
4. Gizonak atzo joaten ziran
5. Astoak zaldiak atzo ikusten zuen
6. Zaldiak gizona ikusten du
7. Zakurrak joaten dira
8. Gizonak zakurra atzo ikusten zuen
9. Zakurrak astoak ikusten ditu
10. Zaldiak gizonak atzo ikusten zituen
11. Zakurra atzo joaten zan
12. Gizonak astoak atzo ikusten zituen.
Среди них есть одно неправильное. Надо найти его и указать неправильность.
На мой взгляд, это очень поучительная задача, полезная не только для тех, кто хочет стать лингвистом.
Если кому нужно - ниже видео с решением (немного тупил, спать хотел, но, вообще, такие задачи лучше решать самостоятельно).
Click to view