Во все тяжкие.
Да-да, я про сериал.
Смотрим с супругой вечерами всякие разные сериалы. И чет заканчивается список приличных и интересных. Хочется посмотреть "Во все тяжкие", но матершина с экрана неприемлима - в доме ребенок.
Подскажите, киноманы - есть ли перевод/озвучка этого сериала такая, чтоб мата не было и при этом смысл происходящего на экране не терялся? По каким признакам его искать? Ну там по студии перевода или по какому-то конкретному переводчику?
Смотрим с супругой вечерами всякие разные сериалы. И чет заканчивается список приличных и интересных. Хочется посмотреть "Во все тяжкие", но матершина с экрана неприемлима - в доме ребенок.
Подскажите, киноманы - есть ли перевод/озвучка этого сериала такая, чтоб мата не было и при этом смысл происходящего на экране не терялся? По каким признакам его искать? Ну там по студии перевода или по какому-то конкретному переводчику?