More Caption Craziness

Sep 23, 2011 17:28

On last night's Late Late Show, Craig Ferguson said something about salesmen start to salivate."

The closed captioning eventually said "salivate" as well, but the captioneer tried "Salman Rushdie" first.

... Which kind of makes me wonder if some captioning systems rely on macro expansions. Maybe the captioneer thought "sal" would expand to "salivate" but was just as surprised as I was when "Salman Rushdie" popped up.

funny

Previous post Next post
Up