То ли лыжи не едут...
Начала смотреть "Little ashes". Триста лет собиралась, и вот - это свершилась. Можно сказать, чрез тернии - к звёздам, ибо прежде, чем посмотреть данную кину, её нужно сначала найти. Но это ещё полдела. Субтитров найдено не было. Вообще. Никаких.
О_о'
Без субтитров тяжело, ибо мой английский не настолько хорош, а понимать, речь героев очень хочется!
Вообще, я в отупеннии: наишикарнейшее кино, просто рай для взора и мозга, однако его не только нет в русском прокате, но даже доблестные российские кинопираты не выполнили свой долг. Перевода нет. Никакого. Перерыла пол сети - ноль результата. Если кто-то сейчас объявится и скажет, что я просто прощёлкала клювом и не заметила искомого - нисколько не обижусь, напротив - буду предельно счастлива. Ибо очень хочу хотя бы сабы. Но не нахожу!!
С премьерой та же фигня. На родине кина (в Британии) она прошла то ли в октябре, то ли в мае 2008го, ограниченным(!) показом, потом так же - тихо, сапой, - отшептала в Европе. А Россия "ест тушёнку"(с) до сих пор.
То ли лыжи не едут, то ли я чего не соображаю...
И предположила бы, что всему виной российские гомофобские тенденции, но против этой версии выступает пример "Горбатой горы", запущенной в своё время в кинотеатрах с большой помпой. А "Little ashes", смею заметить, повкуснее нерешительных ковбоев.
Роберт Паттинсон неожиданно оказался весьма неплохим актёром. Признаться, я считала, что Седриком всё бесславно завершится. Ан нет, попёр парень)) Эх, не в молодёжных романчиках ему б играть, а в драмах да посерьёзнее. Типаж соответствующий.
Бельтран очарователен)) Смотрю и улыбаюсь.
Более внятный отзыв - по окончании просмотра.
И, чёрт возьми, отсутствие этого сокровища в российском прокате остаётся за гранью моего понимания!
О_о'
Без субтитров тяжело, ибо мой английский не настолько хорош, а понимать, речь героев очень хочется!
Вообще, я в отупеннии: наишикарнейшее кино, просто рай для взора и мозга, однако его не только нет в русском прокате, но даже доблестные российские кинопираты не выполнили свой долг. Перевода нет. Никакого. Перерыла пол сети - ноль результата. Если кто-то сейчас объявится и скажет, что я просто прощёлкала клювом и не заметила искомого - нисколько не обижусь, напротив - буду предельно счастлива. Ибо очень хочу хотя бы сабы. Но не нахожу!!
С премьерой та же фигня. На родине кина (в Британии) она прошла то ли в октябре, то ли в мае 2008го, ограниченным(!) показом, потом так же - тихо, сапой, - отшептала в Европе. А Россия "ест тушёнку"(с) до сих пор.
То ли лыжи не едут, то ли я чего не соображаю...
И предположила бы, что всему виной российские гомофобские тенденции, но против этой версии выступает пример "Горбатой горы", запущенной в своё время в кинотеатрах с большой помпой. А "Little ashes", смею заметить, повкуснее нерешительных ковбоев.
Роберт Паттинсон неожиданно оказался весьма неплохим актёром. Признаться, я считала, что Седриком всё бесславно завершится. Ан нет, попёр парень)) Эх, не в молодёжных романчиках ему б играть, а в драмах да посерьёзнее. Типаж соответствующий.
Бельтран очарователен)) Смотрю и улыбаюсь.
Более внятный отзыв - по окончании просмотра.
И, чёрт возьми, отсутствие этого сокровища в российском прокате остаётся за гранью моего понимания!