... знову той клятий "савхоз" аж за Старим Осколом, десь вже на кордоні з Курвською областю, куди мене занесло по роботі аж тридцять з гакім років тому
( Read more... )
перепрошую, але переді мною ще оригінальне видання, де у класика якраз "передо мною". мова теж з часом набуває змін. це вже деталі... якби хтось бачив та чув, як прабабця мене вчила читати "Каменярів"! я тоді після канікул сам визвався на уроці та так їх і прочитав, як вона... у мене таке враження, що наша Валентина Іванівна тоді у прямому сенсі "коньчіла", бо її стул після уроку був не дуже вже й сухий... :-)))
Comments 5
))))))))))))))
Reply
кстати, переді мною, а не передо мною)
Reply
мова теж з часом набуває змін.
це вже деталі... якби хтось бачив та чув, як прабабця мене вчила читати "Каменярів"!
я тоді після канікул сам визвався на уроці та так їх і прочитав, як вона... у мене таке враження, що наша Валентина Іванівна тоді у прямому сенсі "коньчіла", бо її стул після уроку був не дуже вже й сухий...
:-)))
Reply
Reply
Reply
Leave a comment