В
нашу организацию прислали письмо из посольства Великобритании.
Ссылка на новость:
https://bit.ly/2BJQTjw Перевод:
Мы, нижеподписавшиеся Послы и Временные поверенные в делах Австралии, Канады, Новой Зеландии, Соединенного Королевства и Соединенных Штатов, подтверждаем достоинство каждого человека, выраженное во Всеобщей декларации прав человека, и призываем правительство Российская Федерация должна придерживаться своей заявленной приверженности защите прав всех граждан, включая сообщества лесбиянок, геев, бисексуалов, транссексуалов и интерсексуалов (
ЛГБТИ). К сожалению, представители
ЛГБТИ во всем мире продолжают сталкиваться с насилием, преследованиями и дискриминацией просто из-за того, кем они являются, и правоохранительные органы часто закрывают глаза на разжигание ненависти и преступления на почве ненависти, которые по-прежнему распространены во многих странах.
В июне этого года мы отмечаем месяц гордости, аплодируя активистам
ЛГБТИ и их союзникам, которые работают над тем, чтобы каждый человек, независимо от сексуальной ориентации или гендерной идентичности, получил полную защиту закона. Права человека универсальны. Каждый человек имеет право на полное их использование.
Посол Грэм Михан, Австралия
Посол Элисон Леклер, Канада
Поверенный в делах Келси Уилкинсон в Новой Зеландии
Посол Дебора Броннерт Великобритания
Посол Джон Салливан Соединенные Штаты Америки
-------- Original Message --------
Subject: FW: Update from GOV.UK - Joint statement on Pride Month 2020
From: GOV.UK Email
To:
Date: Sat, 27 Jun 2020 06:57:11 +0000
GOV.UK Update on GOV.UK.
Joint statement on Pride Month 2020 Page summary
‘Five Eyes’ partnership calls upon the Russian government to adhere to its commitment to protect the rights of all citizens, including the LGBTI community
Change made
Added translation
Time updated
7:56am, 27 June 2020