Если из русского языка убрать церковнославянский - останется только татарский, 1803 г.

[tipa_bandera]

Итак, книга советского и российского лингвиста Б.А. Успенского. Он в одном из разделов рассматривает «языковую программу Шишкова*» и цитирует одно из писем сего Шишкова от 1803 г:

Comments

[maya4ok4]

Шо - опять? Когда уже вы определитесь на каком языке говорили в Московии. То на финно-угорских, то на татарском, то ваще на монгольском. А недавно очередной "срыватель покровов" заявил, что не было никакого древнерусского языка. Правда на вопрос на каком же тогда языке говорили будущие украинцы и белорусы ответить так не смог. Но вы не рефлексируйте - распространяйте!

[tipa_bandera]

По сути сказанного есть претензии? А может ты даже не в курсе, что, как отмечает Успенский", в Московии термин русский язык использовали по отношению к церковнославянскому? А вот на Южной Руси (Украине) руским называли свой язык.

[maya4ok4]

По сути - все языки соседних народов взаимно проникают друг в друга. Это нихрена не новость. Точно так же можно сказать, что не существует современной мовы, потому что это диалект польского. И польского не существует - это диалект немецкого. Но умные люди понимают, что так могут сказать только весьма недалекие (мягко говоря) люди.

> А вот на Южной Руси (Украине) руским называли свой язык.

Свой южнорусский диалект, который точно так же, как и великорусский, вырос из древнерусского, включив в себя дохрена "иностранных" слов, в том числе из церковно-славянского, и их татарского, и из финского (точнее поморского) тоже.

Кстати вот тебе сюрприз - какие языки учил в школе херой современной Украины Шухевич:

[tipa_bandera]

Даль тоже нервничал, значит ситуация была немного другая, чем обычное проникновение:

[maya4ok4]

Даль как раз пишет о моде на иностранные заимствования, особенно среди аристократии. Для вас является секретом, что во времена Пушкина и молодости Даля аристократия вся сплошь по-французски изъяснялась? Или может секрет, что и сейчас молодежь где надо и не надо вворачивает модные словечки? На какой-нить игровой форум зайдешь - так по-русски там только маты...