Разрыв.
После поражения в Берестецкой битве Богдан Хмельницкий вынужден был подписать Белоцерковские соглашения,согласно которым в его подчинении оставалось только Киевское воеводство.В апреле 1652 г. было принято решение готовится к новой войне,поводом для войны являлось то,что Белоцерковские соглашения не устраивали обе стороны конфликта и потому небыли ратифицированы поляками и это освобождало Хмельницкого от присяги.
Весной 1652 г отряд Тимофея Хмельницкого отправился в молдавские земли, чтобы заключить брак между Тимофеем Хмельницким и дочерью Василия Лупу и склонить его к заключению антипольского союза.Следом за отрядом Тимофея двигалась армия Хмельницкого в которую входили Чигиринский, Черкасский, Корсунский ,Переяславский полки, и татарская конница. Узнав о планах казацкого похода близ горы Батог недалеко от местечка Ладыжин Калиновский расположил лагерь с 20 тысячным войском.Во время сражения поляки попали в ловушку и были окружены.После того,как оборона лагеря была прорвана польская кавалерия начала готовится к бегству.Заметив это Мартин Калиновский приказал немецкой пехоте открыть огонь по беглецам.Польская сторона потеряла убитыми порядка 8 тыс.человек из них порядка 3 тыс. крылатых гусар.В бою погибли командующий польской армией Мартин Калиновский вместе с сыном,комендант немецкой пехоты,брат будущего короля Польши Марек. После окончания битвы произошло то о чем не часто вспоминают в Украине, но хорошо помнят в Польше,называя это сарматская Катынь. После окончания битвы Богдан Хмельницкий выкупил у Нуреддин-султана за 50000 талеров всех пленных поляков и приказал их убить, объясняя поступок местью за проигранную Берестецкую битву. 3 и 4 июня казаки убили до 8 тысяч пленных, несмотря на протест татар и части казацкой старшины.Пленников со связанными за спиной руками убивали путём обезглавливания или потрошения.В ходе казни были убиты многочисленные представители шляхты и аристократии. Будущий национальный герой Польши Стефан Чарнецкий наблюдал за расправой, спрятавшись в стоге сена.Расправы избежали около 2 тыс. человек,которые в итоге были проданы татарами.Это была первая битва выигранная украинской армией без участия восставших крестьян, это был окончательный разрыв отношений Хмельницкого с Речью Посполитой. Значительная часть старшины,видевшая себя гражданами Речи Посполитой,поняла, что места для козачества там нет Началось массовое бегство польской шляхты с Украины.Хмельницкий начал подготовку к походу на Варшаву,но его планы сорвала эпидемия чумы.