Украина-Русь шо цэ такэ? Украина + Русь или Украина = Русь?
Это карта Томаша Маковского. Издана в 1613 году. Синими овалами внизу карты я обозначил надписи о Руси и Украине. Хорошо видно, что Русь отдельно, Украина отдельно. Обозначение Руси на пространстве Галиции мы можем легко найти и на множестве других карт 16-18 веков. И нигде Русь не будет отождествляться с Украиной. Как говорит живой классик, внимание вопрос: долго ли украинствующие ещё будут прикидываться, что была какая-то единая Украина-Русь? Если укр.патриоты хотят объединить Украину и Русь, то так и надо говорить. Унии были у Литвы и Польши. Для истории это не новость. Но никто же Литву и Польшу не называет единым именем Литва-Польша. Так и надо писать: Украина + Русь, а не через дефис.