В России есть "мэм" , мол, когда-то, Россией управляли русские, не то что сейчас, неруси всякие.
Но в реальности, как пишет Карнович в своей книге о "Бархатной книге" в которой перечислены все боярские роды ещё Московии (дворяне появились из царской дворни уже позже, уже в Рос империи):
-"Изъ дворянскихъ фамилій внесенныхъ въ "бархатную книгу", кромѣ фамилій происшедшихъ от Рюрика,
нѣт ни одной не только коренной московской, но даже вообще и велико-русской фамиліи"
Так что - всё путём, древние традиции соблюдены.
С "народным" творчеством та же проблема. Иностранцы сочиняли:
Евгений Петрович Карнович «Родовые прозвания и титулы в России и слияние иноземцев с русскими» (1886) Бонус:
500 русских фамилий Булгаро-Татарского происхожденияНапечатано с книги А.Х.Халикова "500 русских фамилий булгаро-татарского происхождения - Болгар-татар чыгышлы 500 рус фамилиясе". Казань, 1992 год.
Если первая ссылка благодаря стараниям Лубянки уже не открывается, то есть
тут:
http://kitap.net.ru/halikov5.phpтут:
http://www.remezovi.ru/site/?page_id=325и тут:
http://tatarisem.narod.ru/tatarfamil.html