Comments | urb_a: Вопрос к россиянам

artem_ablozhei in urb_a

Вопрос к россиянам

Jan 06, 2013 16:29

1. Какой язык для вас более понятный, беларуский или украинский ( Read more... )

русский язык, українська мова, беларуская мова

Comments 35

(The comment has been removed)

oksana107 January 6 2013, 14:01:36 UTC

а мне наоборот, белорусский на слух больше понятен, чем на письме.

bezhenecsssr January 6 2013, 19:29:02 UTC

в беларуском как слышат так и пушут в отличии от русского

narvasadataa January 6 2013, 13:38:09 UTC

Белорусский понятней.

azkij January 6 2013, 13:53:43 UTC

белорусский, особенно произношение.
русский и белорусский языки от одного корня.

robin_god January 6 2013, 13:58:32 UTC

белорусский, конечно, понятнее, чем синтетическая укроговiрка

barbuljak January 6 2013, 14:05:52 UTC

мне все понятны одинаковы.Правда для украинцев галичанские говиркы непонятны еще меньше белорусского.Там вообще помесь польского с венгерским.

alex_kraine January 6 2013, 14:22:49 UTC

Там, в галычанских говирках, не польский с венгерским, а целые напластования германизмов.

barbuljak January 6 2013, 15:23:59 UTC

есть такое дело

22he_travnya January 7 2013, 02:37:44 UTC

... галичанские говиркы ... Там вообще помесь польского с венгерским ...

barbuljak приведёт хотя бы пять мадяризмов из современной галицийской речи, которых нет в литературном украинском либо будет в очередной раз назван мною п***болом.