61st Line [ voice ; japanese ]
[Sound of slight uneasiness in his voice.]
I don't understand what's going on, but I don't see any way around it. A skilled fisherman should know every lure and learn to separate it from his catches... but something is going wrong.
Am I really... fading away?
[he gasps]
... Senpai? Kin-chan? Ryuuta? Naomi-chan... Hana-chan, too... What is this... I can't be back on DenLiner...
I'm not one to enjoy illusions unless they're my own. What is going on here? [Another gasp] Everyone is... fading... Except for Senpai. It's just like that time...
I don't understand what's going on, but I don't see any way around it. A skilled fisherman should know every lure and learn to separate it from his catches... but something is going wrong.
Am I really... fading away?
[he gasps]
... Senpai? Kin-chan? Ryuuta? Naomi-chan... Hana-chan, too... What is this... I can't be back on DenLiner...
I'm not one to enjoy illusions unless they're my own. What is going on here? [Another gasp] Everyone is... fading... Except for Senpai. It's just like that time...