Опаздываете на работу?

[uramarinka]

Я - нет!

Comments

[igornasa]

In time or on time? :)

[nomatterman]

а да! как правильно?

[igornasa]

On time = at the planned time; neither late nor early:
Peter wants the meeting to start exactly on time.
In time = with enough time to spare; before the last moment:
He would have died if they hadn’t got him to the hospital in time
;)

[nomatterman]

тогда "on" - "вовремя" получается?

[nomatterman]

хотя и "in", по аналогии со второй фразой, тоже годится

[uramarinka]

там правильно написано! ))

вот смотри

[uramarinka]

классный этот сайт; спасибо тебе за то, что я его нашла! )))

[nomatterman]

"... та ради Б*га, я не знаю, обращайтесь если что!..." )))

[uramarinka]

уж конечно )) если б не ты, то не знаю, что бы было... ))

[uramarinka]

умничка ))

[igornasa]

от слова умничать? :)

[uramarinka]

ты что?! классно, что ты стока знаешь! я люблю учиться ))

[igornasa]

а я не хочу учиться, хочу жениться :))

[uramarinka]

как, снова?! )))