Американский флаг
Знаю, что пятница и никому нет дела до флага, но все же.
Я уже как-то рассказывала про закон в отношении отношения к американскому флагу, но то было со слов людских, а вчера я прочитала собственными глазами про это и приведу вам доказательство в виде фото.
Попробую перевести, а вы меня поправьте, если что не так.
Важно! Согласно закону:
1. Вывешивайте (флаг) от заката до рассвета на неподвижном флагштоке; можно держать его (флаг) поднятым и все 24 часа, в случае, если он подсвечивается в темное время суток.
2. Поднимайте флаг только быстро, а спускайте чинно, церемонно.
3. Не вывешивайте флаг в суровую погоду или при ураганном ветре.
4. Никогда не вывешивайте флаг c union down (?), кроме случаев бедственного положения или в чрезвычайной ситуации.
5. Нельзя, чтобы флаг касался земли, пола или воды.
6. Не используйте старый, изодранный в клочья, флаг.
7. Если он больше не пригоден к использованию, уничтожьте его путем сжигания.
Запомните эти предупреждения.
Вот так все серьезно.
Не смогла подобрать перевод для "union down". Есть варианты?