Вот, полюбуйтесь
Нашла в WalMart-е таблицу умножения деления.
Стоит $1.
Конечно, может быть, есть и таблица умножения, но ЭТА была неожиданностью...
Как и везде и во всем, счет ведется до 12 (dozen - дюжина).
Многое теперь становится объяснимым...
Вот еще пример.
На работе коллега, прикидывая одну величину по 6" линейке, пишет карандашиком в стронке на схеме 4/32.
Говорю, это же 1/8.
Задумалась. Потом говорит, а вдруг кто-нибудь будет этой линейкой измерять?
Шок, не знала, что ответить.
Это была все та же коллега, которая не знала, как пишется слово КРИЗИС и ХИМИЧЕСКИЙ на своем родном языку.
Но в схемах разбирается быстро, хорошо работает, сообразительная.
Если я ей что-нибудь подсказываю или показываю, потом, при случае, за свое выдает.
А есть и такие, которые по 15 лет работают и, как в первый раз видят схему, которая утверждена лет 5 назад, по которой они, с периодичностью пару раз в месяц, пытаются собрать изображаемое, при этом задавая кучу всяких постоянно задаваемых вопросов.
Про другую коллегу.
Приносят, например, для работы со склада штучку, упакованную не в банку, а в тюбик.
Она в растерянности: а та ли это штучка?
Для вида начинают с супервайзером читать под лупой то, что написано мелким шрифтом.
Нипанятна! Цокают языками. Ступор.
Ушла на склад добивать вопросами других.
Мне становится интересно, хотя у нас не принято лезть, если тебя не спрашивают.
Говорю, это же то же самое.
- Но как ты узнала?!
- Вот, говорю, циферьки сверила на обеих.
- You so smart!
Пошла всем показывать совпадаемые цифры.
Но хоть не сказала, что сама догадалась.
Рассказала про свои рабочие наблюдения, почти не утрируя.