Миф об Озере Смерти на Сицилии
Как интересно, оказывается, готовиться к викторинам! Расширяет горизонты)
Оригинал взят у ednovik в Миф об Озере Смерти на Сицилии
это старая запись от 21-11-2012
Недавно в новостях наткнулся на информацию про самый опасный водоём, который называют Озером Смерти и расположен он где-то на Сицилии. Дескать, там вода кислотная и ничего живое ни в озере, ни вокруг него не выживает. Якобы, на дне бьют два источника с концентрированной серной кислотой, которая всё убивает, а те кто суёт пальцы туда, потом сильно жалеют об этом. И что будто бы сицилийские мафиози там раньше "утилизировали" тела своих врагов - чтоб уж без остатка.
Не буду заниматься пересказами, вы и сами сможете узнать об этом поподробнее - Яндекс вам в помощь. Не поленитесь - и вы увидите, ЧТО пишут в русском интернете об "этом страшном месте".
По большей части, статьи повторяются дословно - будто авторы списывали друг у друга, лишь иногда добавляя в свой рассказ какие-нибудь устрашающие детали. На роль фото, сопровождающего заметку об Озере Смерти на Сицилии чаще всего берут вот эту картинку.
Встречаются и другие снимки странных водоёмов, но это уж как подскажет фантазия редакторов.
Так захотелось побольше узнать о феномене, но вот подробностей не удавалось найти никаких. Что интересно, люди копируют-вставляют, пишут, будто оно где-то в Сицилии и довольствуются этим. Иногда указывается, что местные ничего не знают об этом озере. Друг Серёга с работы написал своему сицилийскому знакомому, от которого пришёл аналогичный негативный ответ. Вот это меня окончательно заинтриговало и сподвигло на углублённые поиски.
На одном из турсайтов в ответе на вопрос о местонахождении Озера Смерти говорится так:
Озеро расположено: провинция Катанья, муниципалитет Palagonia, примерно в 15 км от греческой колонии Леонтини. Озеро совсем не большое - менее 480 футов в окружности и летом пересыхает. Поэтому отправляться на поиски лучше в зимнее время. Местные жители ничего о таком озере не слышали и сомневаются, что такое вообще в природе может быть.
Такое ощущение, что нет никакого кислотного озера, иначе бы люди, живущие в тех местах, знали о столь необычном объекте. Несколько часов лазанья по Гугл-картам ничего не дали. Вулкан Этна - есть, всяческие околовулканические дела тоже имеются, но это всё севернее Катании и уж, тем более, Палагонии и Лентини. Пересматривая снимки с видами Сицилийских холмистых просторов не мог избавиться от странного чувства, что не там ищу или не то. Что это за хвойные деревья на фото(см. начало поста), где же там, на Сицилии, такие хвойные? Не состыкуется и всё тут!
Пока анализировал материал по Сицилии, набрёл на ссылку1 и ссылку2 которые дали ключик для дальнейшего поиска озера с названием - Laghetti di Naftia или Lago di Naftia.
Значит, всё-таки озеро БЫЛО, а то я уже засомневался в его существовании. Этот водоём, как и многие другие природные объекты на Сицилии, оказался связан с именем вулканолога Gaetano Ponte 1876-1955, который, изучал их и сделал массу снимков Lago di Naftia. Бурление сернистых термальных вод вызвано обильными выбросами углекислого газа, а вовсе никакой не кислотой. Предлагаю посмотреть познавательный ролик на итальянском про Гаэтано Понте и его исследования. Для нетерпеливых: смотрите про озеро в начале ролика на 0:20 и после 5:45.
А вот, собственно, сами фотографии загадочного вулканического озера периода конца XIX, начала XX века. Источник фото здесь. Снимки показывают, как в разные годы и в разные сезоны различается уровень воды.
1888г.:
1896г.:
Как хорошо видно из фотографий, трава не просто растёт на берегах этого озера, но и в самой его воде, что напрочь рушит миф о кислотности.
1897г.:
Потом озеро начинает мельчать и разбивается на несколько водоёмов:
К 1905 г. остаются небольшие лужи:
Предпоследнее фото датировано 1908г.:
А это вид сверху:
Возможно, к 30-м годам ХХ века уровень воды снова поднялся. Это заметно на видео из архива журнала LUCE - B0771 за октябрь 1935 года. Из него мы узнаём, что озеро Naftia в Катании(Сицилия), было в то время признано крупнейшим природным источником углекислого газа в Европе(заметьте, и тут ни о какой кислоте ни слова!). На его пустынных берегах впоследствии собирались возвести фабрику по производству углекислого газа, чтоб не ввозить его из-за рубежа. Интересно, было ли потом построено это предприятие?
Водоём Lago di Naftia в Палагонии известен с давних, ещё до греко-римских времён и фигурировал в обширной мифологии(ссылка на итальянском, но это разве удержит желающих узнать?).
Художники запечатлели эти живописные места. Как видите, здесь тоже нет и намёка на враждебность водоёмов к флоре и фауне.
Со временем озеро мельчало, а вокруг его бурливой природы складывались уже современные мифы о "жертвах мафиози" и кислоте вместо воды.
Информационный вирус был запущен в книге А. П. Пасхалова "Удивительная этимология" 2007г. Найти в Сети текст этого издания не составило никакого труда:
Цитата: "Вода живая и мёртвая
Знаете ли вы, что наиболее «мёртвым» является не Мёртвое море, а озеро Смерти на острове Сицилия? На его берегах нет никакой растительности, а всякое существо, которое попадает в него, гибнет. Как оказалось, со дна озера бьют два источника концентрированной серной кислоты. Они-то и отравляют воду."
В списке использованной Пасхаловым литературы только один, самый перый, пункт можно рассматривать как потенциальный источник сведений про "озеро смерти", ибо другие книги затрагивают тему отечественной этимологии и топонимики. Первым пунктом у него стоит книга Э.А. Вартаньяна "История с географией, или Имена собственные на карте мира" - М.: Калан, 1996. Поиск даёт только более раннее издание этой книги, а именно 1986 года, изд-во. "Детская литература", где я не нашёл ничего про пресловутое озеро на Сицилии. Следовательно, в 1996 году вышло другое, расширенное и дополненное издание книги Вартаньяна, проштудировав которое я сделаю вывод куда копать дальше. Но интернет-пользователи и авторы сайтов в подавляющем большинстве не проверяют подлинность источников информации, а своими действиями обеспечивают расползание псевдознаний увеличивая информационный шум.
Что примечательно, в интернете нет современных фотографий этого водоёма. Ландшафт сфоткали, а озеро забыли?! Неужели фотолюбители не стали бы снимать такой известный исторический объект? Из более-менее свежих фото той местности, где должно было быть Lago di Naftia повезло найти только вот что.
Автор фото: Rosaria Privitera Saggio, дата 23 июля 2011 года. Точка съёмки: холм Rocchicella. Из подписи следует, что в этих местах раньше были термальные озёра с бурлящей сернистой водой, с которыми связаны мифы о сицилийских сыновьях Зевса. Окрестности озёр Naftia и холм с пещерами Rocchicella - археологический объект, они были древними местами поклонения Palici. Озёра исчезли после мелиорации земель во второй половине ХХ века.
Это даёт нам новое ключевое слово - Rocchicella, а значит пора снова заглянуть к Гугл-карты. Археологический объект с таким названием обнаружился в 3 км на запад от Палагонии недалеко от шоссе Strada Provinciale 181. Перейдём на вид панорамных фотографий и погуляем по окрестностям.
Сравните фото. Это холм с пещерой Rocchicella. Мой скриншот Гугл-карт 2012г.
А это фото вулканолога Гаэтано Понте 1897г. Комментарии о сходстве излишни!
Вот я снял скриншот из панорамы Гугл-карт на то самое предприятие по добыче углекислого газа, которое планировали построить ещё в 1935г. Оно же видно в отдалении на первом снимке, который сделала сеньора Розария.
Так выглядят со спутника интересующие нас окрестности. Белыми стрелками показаны ракурсы съёмок пары предыдущих моих скриншотов из Гугл-карт.
Из всего этого я делаю вывод, что на краю одного озера построили СО2-фабрику, а бывшее местонахождение другого озера предположительно обозначаю знаком вопроса.
Здесь я ставлю точку.
Теперь точно ясно, что озёр с гейзерами больше нет, зато мы знаем место, где они были.
Ладно, с Сицилией разобрались, но тогда что это за фото в самом начале, с чего всё и началось?
Валера с работы вроде сказал, что болото с картинки по расцветке напомнило ему водоёмы в Йеллоустонском Национальном Парке США. Решил положиться не на Яндекс, а на Гугл, который на моём опыте даёт больше результатов по картинкам. Сразу же получил кучу фото водоёмов с разноцветной водой. Что ж, хороший повод поближе ознакомиться с диковинными красотами вулканических озёр Америки.
Да - много озёр, похожих на фотографию в начале этого поста, но не то, всё не то. Анализ формы водоёмов, окружающей местности и других деталей хоть и наводит на мысли о схожести(даже по растительности) с фото, от которого мы пляшем, но нет узнаваемой идентичности изображений. И вот, на одном из сайтов про Йеллоустонский заповедник мы видим:
Источник фото
Сразу ясно, что идентичность объектов полная, только ракурс немного другой. Пройдясь дальше по списку озёр Йеллоустонского Национального парка узнаём, как называется эта лужа. Вот, посмотрите сюда и обратите внимание на картинку с подписью Chromatic Pool, Yellowstone National Park.
Вы представляете, насколько грош цена непроверенной информации из интернета?
P.S. Кстати, на сайте docme.ru я нашёл план открытого урока для 6 класса по теме "Озера" (см. дополнительный материал в начале на 8 стр.), где фальшивая информация преподаётся школьникам как истина.
Оригинал взят у ednovik в Миф об Озере Смерти на Сицилии
это старая запись от 21-11-2012
Недавно в новостях наткнулся на информацию про самый опасный водоём, который называют Озером Смерти и расположен он где-то на Сицилии. Дескать, там вода кислотная и ничего живое ни в озере, ни вокруг него не выживает. Якобы, на дне бьют два источника с концентрированной серной кислотой, которая всё убивает, а те кто суёт пальцы туда, потом сильно жалеют об этом. И что будто бы сицилийские мафиози там раньше "утилизировали" тела своих врагов - чтоб уж без остатка.
Не буду заниматься пересказами, вы и сами сможете узнать об этом поподробнее - Яндекс вам в помощь. Не поленитесь - и вы увидите, ЧТО пишут в русском интернете об "этом страшном месте".
По большей части, статьи повторяются дословно - будто авторы списывали друг у друга, лишь иногда добавляя в свой рассказ какие-нибудь устрашающие детали. На роль фото, сопровождающего заметку об Озере Смерти на Сицилии чаще всего берут вот эту картинку.
Встречаются и другие снимки странных водоёмов, но это уж как подскажет фантазия редакторов.
Так захотелось побольше узнать о феномене, но вот подробностей не удавалось найти никаких. Что интересно, люди копируют-вставляют, пишут, будто оно где-то в Сицилии и довольствуются этим. Иногда указывается, что местные ничего не знают об этом озере. Друг Серёга с работы написал своему сицилийскому знакомому, от которого пришёл аналогичный негативный ответ. Вот это меня окончательно заинтриговало и сподвигло на углублённые поиски.
На одном из турсайтов в ответе на вопрос о местонахождении Озера Смерти говорится так:
Озеро расположено: провинция Катанья, муниципалитет Palagonia, примерно в 15 км от греческой колонии Леонтини. Озеро совсем не большое - менее 480 футов в окружности и летом пересыхает. Поэтому отправляться на поиски лучше в зимнее время. Местные жители ничего о таком озере не слышали и сомневаются, что такое вообще в природе может быть.
Такое ощущение, что нет никакого кислотного озера, иначе бы люди, живущие в тех местах, знали о столь необычном объекте. Несколько часов лазанья по Гугл-картам ничего не дали. Вулкан Этна - есть, всяческие околовулканические дела тоже имеются, но это всё севернее Катании и уж, тем более, Палагонии и Лентини. Пересматривая снимки с видами Сицилийских холмистых просторов не мог избавиться от странного чувства, что не там ищу или не то. Что это за хвойные деревья на фото(см. начало поста), где же там, на Сицилии, такие хвойные? Не состыкуется и всё тут!
Пока анализировал материал по Сицилии, набрёл на ссылку1 и ссылку2 которые дали ключик для дальнейшего поиска озера с названием - Laghetti di Naftia или Lago di Naftia.
Значит, всё-таки озеро БЫЛО, а то я уже засомневался в его существовании. Этот водоём, как и многие другие природные объекты на Сицилии, оказался связан с именем вулканолога Gaetano Ponte 1876-1955, который, изучал их и сделал массу снимков Lago di Naftia. Бурление сернистых термальных вод вызвано обильными выбросами углекислого газа, а вовсе никакой не кислотой. Предлагаю посмотреть познавательный ролик на итальянском про Гаэтано Понте и его исследования. Для нетерпеливых: смотрите про озеро в начале ролика на 0:20 и после 5:45.
Click to viewА вот, собственно, сами фотографии загадочного вулканического озера периода конца XIX, начала XX века. Источник фото здесь. Снимки показывают, как в разные годы и в разные сезоны различается уровень воды.
1888г.:
1896г.:
Как хорошо видно из фотографий, трава не просто растёт на берегах этого озера, но и в самой его воде, что напрочь рушит миф о кислотности.
1897г.:
Потом озеро начинает мельчать и разбивается на несколько водоёмов:
К 1905 г. остаются небольшие лужи:
Предпоследнее фото датировано 1908г.:
А это вид сверху:
Возможно, к 30-м годам ХХ века уровень воды снова поднялся. Это заметно на видео из архива журнала LUCE - B0771 за октябрь 1935 года. Из него мы узнаём, что озеро Naftia в Катании(Сицилия), было в то время признано крупнейшим природным источником углекислого газа в Европе(заметьте, и тут ни о какой кислоте ни слова!). На его пустынных берегах впоследствии собирались возвести фабрику по производству углекислого газа, чтоб не ввозить его из-за рубежа. Интересно, было ли потом построено это предприятие?
Водоём Lago di Naftia в Палагонии известен с давних, ещё до греко-римских времён и фигурировал в обширной мифологии(ссылка на итальянском, но это разве удержит желающих узнать?).
Художники запечатлели эти живописные места. Как видите, здесь тоже нет и намёка на враждебность водоёмов к флоре и фауне.
Со временем озеро мельчало, а вокруг его бурливой природы складывались уже современные мифы о "жертвах мафиози" и кислоте вместо воды.
Информационный вирус был запущен в книге А. П. Пасхалова "Удивительная этимология" 2007г. Найти в Сети текст этого издания не составило никакого труда:
Цитата: "Вода живая и мёртвая
Знаете ли вы, что наиболее «мёртвым» является не Мёртвое море, а озеро Смерти на острове Сицилия? На его берегах нет никакой растительности, а всякое существо, которое попадает в него, гибнет. Как оказалось, со дна озера бьют два источника концентрированной серной кислоты. Они-то и отравляют воду."
В списке использованной Пасхаловым литературы только один, самый перый, пункт можно рассматривать как потенциальный источник сведений про "озеро смерти", ибо другие книги затрагивают тему отечественной этимологии и топонимики. Первым пунктом у него стоит книга Э.А. Вартаньяна "История с географией, или Имена собственные на карте мира" - М.: Калан, 1996. Поиск даёт только более раннее издание этой книги, а именно 1986 года, изд-во. "Детская литература", где я не нашёл ничего про пресловутое озеро на Сицилии. Следовательно, в 1996 году вышло другое, расширенное и дополненное издание книги Вартаньяна, проштудировав которое я сделаю вывод куда копать дальше. Но интернет-пользователи и авторы сайтов в подавляющем большинстве не проверяют подлинность источников информации, а своими действиями обеспечивают расползание псевдознаний увеличивая информационный шум.
Что примечательно, в интернете нет современных фотографий этого водоёма. Ландшафт сфоткали, а озеро забыли?! Неужели фотолюбители не стали бы снимать такой известный исторический объект? Из более-менее свежих фото той местности, где должно было быть Lago di Naftia повезло найти только вот что.
Автор фото: Rosaria Privitera Saggio, дата 23 июля 2011 года. Точка съёмки: холм Rocchicella. Из подписи следует, что в этих местах раньше были термальные озёра с бурлящей сернистой водой, с которыми связаны мифы о сицилийских сыновьях Зевса. Окрестности озёр Naftia и холм с пещерами Rocchicella - археологический объект, они были древними местами поклонения Palici. Озёра исчезли после мелиорации земель во второй половине ХХ века.
Это даёт нам новое ключевое слово - Rocchicella, а значит пора снова заглянуть к Гугл-карты. Археологический объект с таким названием обнаружился в 3 км на запад от Палагонии недалеко от шоссе Strada Provinciale 181. Перейдём на вид панорамных фотографий и погуляем по окрестностям.
Сравните фото. Это холм с пещерой Rocchicella. Мой скриншот Гугл-карт 2012г.
А это фото вулканолога Гаэтано Понте 1897г. Комментарии о сходстве излишни!
Вот я снял скриншот из панорамы Гугл-карт на то самое предприятие по добыче углекислого газа, которое планировали построить ещё в 1935г. Оно же видно в отдалении на первом снимке, который сделала сеньора Розария.
Так выглядят со спутника интересующие нас окрестности. Белыми стрелками показаны ракурсы съёмок пары предыдущих моих скриншотов из Гугл-карт.
Из всего этого я делаю вывод, что на краю одного озера построили СО2-фабрику, а бывшее местонахождение другого озера предположительно обозначаю знаком вопроса.
Здесь я ставлю точку.
Теперь точно ясно, что озёр с гейзерами больше нет, зато мы знаем место, где они были.
Ладно, с Сицилией разобрались, но тогда что это за фото в самом начале, с чего всё и началось?
Валера с работы вроде сказал, что болото с картинки по расцветке напомнило ему водоёмы в Йеллоустонском Национальном Парке США. Решил положиться не на Яндекс, а на Гугл, который на моём опыте даёт больше результатов по картинкам. Сразу же получил кучу фото водоёмов с разноцветной водой. Что ж, хороший повод поближе ознакомиться с диковинными красотами вулканических озёр Америки.
Да - много озёр, похожих на фотографию в начале этого поста, но не то, всё не то. Анализ формы водоёмов, окружающей местности и других деталей хоть и наводит на мысли о схожести(даже по растительности) с фото, от которого мы пляшем, но нет узнаваемой идентичности изображений. И вот, на одном из сайтов про Йеллоустонский заповедник мы видим:
Источник фото
Сразу ясно, что идентичность объектов полная, только ракурс немного другой. Пройдясь дальше по списку озёр Йеллоустонского Национального парка узнаём, как называется эта лужа. Вот, посмотрите сюда и обратите внимание на картинку с подписью Chromatic Pool, Yellowstone National Park.
Вы представляете, насколько грош цена непроверенной информации из интернета?
P.S. Кстати, на сайте docme.ru я нашёл план открытого урока для 6 класса по теме "Озера" (см. дополнительный материал в начале на 8 стр.), где фальшивая информация преподаётся школьникам как истина.