Рудольфио
Посмотрела и сравнила две версии экранизации одноименного рассказа Валентина Распутина. Писателя я очень люблю, даже выпускную школьную работу писала по четырем его повестям, а от рассказа "Рудольфио" не фанатею, но выяснилось, что у коротенького произведения есть несколько экранизаций, а значит - нужно смотреть.
В экзаменационном фильме "Рудольфио" 1969 года Динары Асановой Рудольфа играет секс-символ шестидесятых Юрий Визбор. Трудно сказать, досталась ли главная роль Визбору только потому, что он был кумиром поколения и медийным лицом, но мне показалось именно так.Потому что сыграл он довольно слабо (на мой, опять же, взгляд), образа, созданного Распутиным в рассказе, на экране не получилось. То есть, конечно, Рудольф как бы интеллигент, тонкая душевная организация и все такое, но в образ, созданный Визбором, не влюбилась бы школьница. Какой-то у Асановой Рудольф казенный, угловатый, негибкий, излишне морализаторский получился. Это видение режиссера, несомненно. И финала у фильма нет, например. В псевофинале у Асановой вальяжный Визбор говорит казенными фразами, что совсем уж не имеет отношения к исходнику. Википедия говорит нам, что "фильм подвергся сокращениям под давлением Главного управления художественной кинематографии - в частности, была полностью изъята сцена прогулки по берегу моря, «как противоречащая нравственной идее фильма» (фрагмент сцены можно увидеть в документальном фильме о Динаре Асановой «Очень вас всех люблю»)", однако, финала как такового нет и мы узнаем, что он не вырезан цензурой. Скоропостижный получился фильм, как будто неначатый и незаконченый. Единственный человек, которому в этой короткометражке веришь - актриса Елена Наумкина (Ио), создавшая цельный, честный образ влюбленной девятиклассницы.
Вторая экранизация "Рудольфио" 1991 года Василия Давидчука и Татьяны Пресняковой снята практически слово в слово по рассказу. Здесь уже созвездие знаменитых артистов - Дмитрий Брусникин, Людмила Артемьева, Нелли Пшенная, Ирина Климова. В этом фильме совершенно потрясающе проработан образ Рудольфа, замечательно сыграл роль Брусникин - тонко, спокойно, без надрыва и лишнего апломба. И очень сопереживаешь этой внутренней борьбе героя, которую нельзя выпустить наружу, недопустимо. А вот роль Ио Ирине Климовой не удалась совершенно - вероятно, все-таки трудно в 24 года изобразить шестнадцатилетнего подростка, трудно не скатиться в "бабское". Все-таки дети любят не телесно, руководствуются не истерикой.
В итоге, мне очень понравилась Ио в экранизации 1969 и Рудольф в 1991. Режиссерская работа - безусловно, лучше у Давидчука. Если б в некоторой степени совместить эти два фильма, получился бы один маленький шедевр)
Есть еще одна экранизация, увы, не сохранившаяся - студенческая работа Валентина Куклева.
Ио - Елена Наумкина; Ирина Климова
Рудольф - Юрий Визбор; Дмитрий Брусникин
В экзаменационном фильме "Рудольфио" 1969 года Динары Асановой Рудольфа играет секс-символ шестидесятых Юрий Визбор. Трудно сказать, досталась ли главная роль Визбору только потому, что он был кумиром поколения и медийным лицом, но мне показалось именно так.Потому что сыграл он довольно слабо (на мой, опять же, взгляд), образа, созданного Распутиным в рассказе, на экране не получилось. То есть, конечно, Рудольф как бы интеллигент, тонкая душевная организация и все такое, но в образ, созданный Визбором, не влюбилась бы школьница. Какой-то у Асановой Рудольф казенный, угловатый, негибкий, излишне морализаторский получился. Это видение режиссера, несомненно. И финала у фильма нет, например. В псевофинале у Асановой вальяжный Визбор говорит казенными фразами, что совсем уж не имеет отношения к исходнику. Википедия говорит нам, что "фильм подвергся сокращениям под давлением Главного управления художественной кинематографии - в частности, была полностью изъята сцена прогулки по берегу моря, «как противоречащая нравственной идее фильма» (фрагмент сцены можно увидеть в документальном фильме о Динаре Асановой «Очень вас всех люблю»)", однако, финала как такового нет и мы узнаем, что он не вырезан цензурой. Скоропостижный получился фильм, как будто неначатый и незаконченый. Единственный человек, которому в этой короткометражке веришь - актриса Елена Наумкина (Ио), создавшая цельный, честный образ влюбленной девятиклассницы.
Вторая экранизация "Рудольфио" 1991 года Василия Давидчука и Татьяны Пресняковой снята практически слово в слово по рассказу. Здесь уже созвездие знаменитых артистов - Дмитрий Брусникин, Людмила Артемьева, Нелли Пшенная, Ирина Климова. В этом фильме совершенно потрясающе проработан образ Рудольфа, замечательно сыграл роль Брусникин - тонко, спокойно, без надрыва и лишнего апломба. И очень сопереживаешь этой внутренней борьбе героя, которую нельзя выпустить наружу, недопустимо. А вот роль Ио Ирине Климовой не удалась совершенно - вероятно, все-таки трудно в 24 года изобразить шестнадцатилетнего подростка, трудно не скатиться в "бабское". Все-таки дети любят не телесно, руководствуются не истерикой.
В итоге, мне очень понравилась Ио в экранизации 1969 и Рудольф в 1991. Режиссерская работа - безусловно, лучше у Давидчука. Если б в некоторой степени совместить эти два фильма, получился бы один маленький шедевр)
Есть еще одна экранизация, увы, не сохранившаяся - студенческая работа Валентина Куклева.
Ио - Елена Наумкина; Ирина Климова
Рудольф - Юрий Визбор; Дмитрий Брусникин