(no subject)
в мае прошлого года в хостеле Стокгольма на соседней со мной кровати в восьмиместной комнате спал взрослый серьезный мужчина. он не пил пиво по вечерам на кухне со всеми, не завтракал хлопьями, он все время был в своем ноутбуке.
в один дождливый день, катаясь на велосипеде, я до ниточки промокла. приехала в хостел, забралась под одеяло и уже собиралась заснуть, как мой сосед поднял взгляд из ноутбука, серьезно посмотрел на меня и сообщил, что неправильно спать в субботу вечером, и сейчас он мне покажет прекрасный бар на соседнем острове. я настолько не ожидала такого предложения, что согласилась.
мы долго шли по вечернему Стокгольму, разговаривая зачем-то о политике. я с трудом понимала его быстрый и острый английский. мой сосед оказался греком, работающим в Измире. в баре было людно и не очень весело, мы выпили по пиву, прошлись по Katarinavagen и отправились обратно в хостел. Утром мой новый друг уехал, пока я еще спала, больше мы с ними не виделись.
вчера получила от него сообщение в фейсбуке: "Доброе утро" и сразу за ним "Как поживаешь?" на автомате ответила: "все хорошо, как ты", потом поняла, что что-то не то и поинтересовалась, учит ли он русский. на что мне пришел ответ "понятия не имею, google translate"
вот так вот мило и приятно)
в один дождливый день, катаясь на велосипеде, я до ниточки промокла. приехала в хостел, забралась под одеяло и уже собиралась заснуть, как мой сосед поднял взгляд из ноутбука, серьезно посмотрел на меня и сообщил, что неправильно спать в субботу вечером, и сейчас он мне покажет прекрасный бар на соседнем острове. я настолько не ожидала такого предложения, что согласилась.
мы долго шли по вечернему Стокгольму, разговаривая зачем-то о политике. я с трудом понимала его быстрый и острый английский. мой сосед оказался греком, работающим в Измире. в баре было людно и не очень весело, мы выпили по пиву, прошлись по Katarinavagen и отправились обратно в хостел. Утром мой новый друг уехал, пока я еще спала, больше мы с ними не виделись.
вчера получила от него сообщение в фейсбуке: "Доброе утро" и сразу за ним "Как поживаешь?" на автомате ответила: "все хорошо, как ты", потом поняла, что что-то не то и поинтересовалась, учит ли он русский. на что мне пришел ответ "понятия не имею, google translate"
вот так вот мило и приятно)